[Concours] L'idole de notre école
Jour 2 du pique-nique
박지민
Est-ce un musée ?
김여주
Oui^^ J'avais vraiment envie de venir ici
태형
Hein ? C'est Jimin, Jimin-ang~
박지민
Quoi… ? C’est dégoûtant, mais tu es venu seul ?
태형
Non, je suis venu avec Jungkook~
정국
Frère ! Où es-tu ?
태형
Je vais retrouver Jungkook et à plus tard~(clin d'œil)
박지민
…Pourquoi suis-je soudainement comme ça…
김여주
Je me demande si j'ai mangé quelque chose de mal...?
12:00 AM
박지민
Haha. Hein ? Il est déjà si tard ?
김여주
Je vais être en retard, mon frère, dépêche-toi et vas-y !
선생님
D'accord, tout le monde est là ?
친구들
oui~
선생님
D'accord, nous allons manger au buffet.
친구1
Waouh, professeur, je suis très touchée.
친구2
Je vous aime, professeur
선생님
Arrête ! C'est dégoûtant. Allez, mange-le.
선생님
oui~
김여주
Waouh… ça a l’air tellement délicieux (slurp)
박지민
Haha, mangeons vite
김여주
(Marmonnant) Jimin oppa, mange vite
박지민
Oh là là~ Trop mignon ! // C'est si bon que ça ?
김여주
D'accord^^
Après avoir tout mangé...
김여주
Waouh ! J'ai bien mangé.
박지민
Chérie, c'était délicieux ?
김여주
Oui//
박지민
Bon, tu as mangé, alors maintenant c'est l'heure du dessert, non ?
김여주
Oui ? Avez-vous un dessert ?
박지민
Ici//
김여주
Soudain... je suis gêné(e)...
태형
Soupir... Pourriez-vous faire un peu plus attention en présence de personnes seules ?
정국
C'est vraiㅡㅡ
박지민
Vous... quand êtes-vous arrivés ?
태형
Euh... avant ?
박지민
D'où venez-vous, les gars ?
김여주
ha ha ha//
박지민
Mais, héroïne... nous sortons ensemble depuis un certain temps maintenant... et notre différence d'âge n'est pas si grande, alors héroïne, ne devrais-tu pas pouvoir me parler de façon informelle ?
김여주
Oui… ? Hmm… Ah bon ?
박지민
Hein ? Ah bon ? Je devrais utiliser un langage informel… Yeo. Joo. Ya ?
김여주
Oui..//Non... Ouais..//
선생님
Bon, tout le monde a mangé, n'est-ce pas ? Alors, rangeons nos affaires et asseyons-nous à notre place.
친구들
oui~
김여주
« Hmm... Je m'ennuie. Devrais-je écouter de la musique en y allant ? »
김여주
'♬♪♬♪Mmm~ J'aime cette chanson♥'
김여주
'Haaam... J'ai sommeil en écoutant de la musique... hum... cool..'
(bruyant)
박지민
Que fait le personnage féminin principal ?
김여주
Cool....zz
박지민
Héroïne...? D'accord ?
김여주
........
박지민
Haha, tu es mignon(ne) quand tu dors !
김여주
Euh... Jimin... Je t'aime...
박지민
Mais qu'est-ce que c'est que ça... // Si ça continue, mon cœur ne sera plus en sécurité(^^)
박지민
Bonne nuit, bébé~
작가
Mais… l’héroïne n’arrivait pas à dormir… (sur un ton condescendant) Parce que… l’héroïne ne dormait pas… (héhé)
À ce moment-là... l'héroïne
김여주
« Euh… pourquoi est-ce si bruyant… »
박지민
Mais qu'est-ce que...//Si ça continue, mon cœur ne sera plus en sécurité(^^)
김여주
« Oh mon Dieu… C’est Jimin ? Que dois-je faire… Dois-je me réveiller… Non, faisons semblant de dormir. »
박지민
Bonne nuit, bébé~
김여주
'Que dois-je faire...// Chérie...// (Bruit de pas...///)'
작가
Il paraît que c'est pour ça que l'héroïne n'arrivait pas à dormir (héhé).
김여주
…que faire de l’écrivain… (sourire carnassier)
작가
(Je me sens vivant...) Désolé ! (Kkuek)
선생님
Les enfants, me voilà ! Réveillez-vous et arrêtons-nous là pour aujourd'hui.
친구들
oui~
박지민
Hé, réveille-toi, je suis de retour
김여주
Hein ? Ouais... ouais... (soupir)
박지민
Pourquoi es-tu si rouge, héroïne ? Où as-tu mal ?
김여주
Ah... non... // allons-y vite
박지민
mdr
박지민
Salut, tu t'es bien amusé aujourd'hui ?
김여주
Hein...? Ouais//
박지민
mdr
김여주
'Ha... pourquoi est-ce que je tremble autant...♡'
박지민
Yeoju...
김여주
Jimin !
박지민
Hein ? Pourquoi ?
김여주
Jimin, je me suis beaucoup retenu aujourd'hui.
박지민
? Qu'est-ce que cela signifie...?
김여주
//(soupir) Bon... bon, au revoir !//
박지민
Ouaf....// Haha, au revoir, Yeoju...//
작가
Hehe) Tout le monde, j'avais trop de choses à faire, alors j'ai fait une pause...ㅠㅠ Je publierai plus de contenu à l'avenir.
작가
Un grand merci à tous ceux qui ont laissé des commentaires. Je suis épuisée ces derniers temps. Je vais redoubler d'efforts à partir de maintenant.
작가
Je vous aime tous ♡ㅡ♥