[Concours] Souviens-toi de moi
larme
Une semaine passa, Woojin sortit de l'hôpital et les élèves de terminale qui passaient le CSAT ne vinrent pas en cours.
Avant, je pouvais au moins apercevoir ton visage en passant, mais maintenant je ne peux même plus faire ça...
.....
Une fois les examens finaux terminés et après nos vacances, Woojin et moi avons continué à recevoir des cours particuliers et à passer du temps ensemble comme avant.
Jihoon est là lui aussi.
- Ding -
박지훈
Hé ! Tu es là ?
한세령
Je bois du thé chaud au yuzu aujourd'hui !
박우진
Americano glacé
한세령
Hé, tu as froid, tu as toujours de la glace ?
박지훈
Hé, mange quelque chose de chaud. Il fait froid.
한세령
Hé, tu ne peux pas manger de nourriture chaude.
박지훈
pourquoi??
한세령
Il a dit qu'il n'aimait pas manger de nourriture chaude parce que ça lui brûlait la langue.
박우진
Mademoiselle, ne me dites pas ça
박지훈
......Vous pouvez simplement le manger
박우진
…Ça ne marchera pas…
한세령
Laissez-moi juste manger une glace par cette journée froide...
박지훈
D'accord, je vais le faire tout de suite...
Nous nous sommes arrêtés au café où Jihoon travaillait tous les jours.
Je ne voulais pas venir car je me souviens d'y avoir rencontré mes frères, mais...
En fait, je veux voir ton visage ne serait-ce qu'une fois… même par hasard, alors Ji-hoon vient tous les jours avec cette excuse.
Nous ne nous sommes jamais rencontrés, pas même une seule fois.
Maintenant que les résultats des admissions universitaires sont publiés, je me demande où mes frères ont fait leurs études...
Je me demande si Daniel oppa a fait des études supérieures, haha… Minhyun oppa a beaucoup travaillé… et il est comédien de doublage… Comme oppa a aussi bien réussi, il a dû aller dans une bonne université…
박우진
....aller!
한세령
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ??
박우진
À quoi pensez-vous quand le thé Yuja sortira ?
한세령
Hein ? Non, non
박지훈
L'école commence maintenant...
박우진
Bref, nous serons bientôt de retour en vacances.
박지훈
Vous allez à la cérémonie de remise des diplômes des élèves de terminale ?
박우진
Pourquoi y vas-tu alors que tu n'as pas d'amis proches ?
박지훈
Je dois y aller, allons-y ensemble~!!
박우진
Pourquoi dois-je y aller ?
박지훈
Pourquoi y vas-tu ? Parce que ma sœur aînée a obtenu son diplôme ?
박우진
Aviez-vous une sœur aînée dans notre école ?
박지훈
Oh, je n'ai rien dit, en tout cas, allons-y ensemble ! D'accord ?
???
Voici votre commande !
박지훈
Oui!!
Cérémonie de remise des diplômes… Je pourrais y assister si j’y allais… Mais c’est justement pour ça que je ne peux pas y aller…
박우진
Han Se-ryeong
한세령
Hein ? Pourquoi ?
박우진
Allons à la cérémonie de remise des diplômes.
한세령
…? Pourquoi ça ne te plaît pas… ? Ne pars pas
박우진
Combien de temps allez-vous encore me mettre mal à l'aise ?
한세령
Qu'est-ce que cela signifie...
박우진
À cause de moi, vous... non, vous ne rencontrerez pas Seongwoo hyung.
한세령
...Ce n'est pas ça
박우진
Non, ce n'est pas vrai. Tu crois que j'ai eu un accident parce que tu as rencontré Sungwoo hyung, et tu te présentes à moi pour t'excuser.
박우진
Je te connais depuis plus de 10 ans et je te connais mieux que tu ne te connais toi-même. Tu aimes toujours Sungwoo hyung, n'est-ce pas ?
박우진
Va à la cérémonie de remise des diplômes, rencontre Sungwoo hyung, parle-lui et réussis encore une fois.
한세령
......... Woojin.....
Je vais rencontrer Seongwoo oppa… Et si Seongwoo oppa me déteste maintenant… Je l’ai trop repoussé…
Et alors si mon frère me déteste...?
- Le point de vue de Woojin -
Pendant mon séjour à l'hôpital, Seolyeong et Jihoon venaient me voir tous les jours.
J'étais inquiète pour Seolyeong, qui ne mangeait pas correctement sans moi, alors j'ai demandé à Jihoon de s'occuper d'elle, et Jihoon m'a dit de ne pas m'inquiéter et qu'il prendrait bien soin d'elle.
박지훈
Les rumeurs concernant Serin sont vraiment mauvaises en ce moment.
박우진
.....quoi?
박지훈
Tu m'as volé mon copain et tu m'as fait du mal aussi... Tu n'arrêtes pas de dire que tu aimes les garçons, que tu ne fréquentes que des garçons, et tu agis comme si tu ne comptais que sur ton physique.
박우진
Toi... fais attention...
박지훈
Oui… Tu avais l'air si faible à l'école. J'essaie aussi de faire attention à toi. Je ne suis pas aussi bon que toi, mais… Dis-moi, comment fais-tu pour y arriver tous les jours ?
박지훈
Chaque matin, acheter du pain au chocolat, rentrer ensemble, manger ensemble, devoir apporter de l'eau pour les repas et du papier toilette… C'était dur. Oh là là, le pouvoir de l'amour est vraiment effrayant. C'est effrayant.
박우진
Est-ce ainsi...?
박지훈
Mais Woojin, pourquoi ne te confesses-tu pas ?
박우진
Si je me confessais… J’avais peur que nous ne puissions plus rester amis… C’est pourquoi je n’ai pas pu me confesser avant… Et maintenant… Il est évident qui Seolyeong aime, alors comment pourrais-je me confesser ?
박지훈
C'est ce que mon frère a dit
박우진
...Euh... hein
박지훈
Oh là là, c'est vraiment compliqué. C'est compliqué.
- Crac ! -
한세령
Une jolie fille apparaît !
박지훈
On y retourne, on y retourne
한세령
Woojin, Park Jihoon me harcèle toujours ? Ah oui, c'est un mot.
박지훈
Hé, je ne t'ai jamais dérangé ! Je t'achète du pain tous les jours ! Je fais tout ce que tu me demandes !
박우진
Hé, laisse ça ici~
Jihoon et Seolyeong se disputent...
J'ai été hospitalisé pendant environ deux mois...
Et maintenant… j’ai senti que ça suffisait.
Seolyeong est restée chez moi pendant deux mois.
Mais même à ce moment-là, Serin semblait penser à Seongwoo.
J'aime Seolyeong... tellement... mais je l'aime encore plus quand Seolyeong est heureuse... alors maintenant...
Assez....
J'ai envoyé un texto à mes frères... leur disant de venir la semaine prochaine parce que je sors de l'hôpital...
Peut-être que mes frères viendront aujourd'hui...
Pour ceux d'entre vous qui voulaient venir ici mais n'en avaient aucune raison... je vous ai donné une excuse...
Aujourd'hui, Seolyeong et Jihoon sont venus et se sont encore disputés.
한세령
J'ai besoin d'aller aux toilettes une seconde !
- craquements -
Seolyeong ouvrit la porte pour aller aux toilettes, et ses frères se tenaient devant elle.
Seolyeong est partie, ne laissant derrière elle que ces mots : « Je m'en vais… »
Mais maintenant, j'ai... abandonné beaucoup de choses et j'ai même trouvé une excuse... pourquoi Seongwoo hyung ne vient pas...
J'ai reproché à Sungwoo-hyung d'ignorer mes efforts, et Sungwoo-hyung a couru rattraper Se-ryeong...
강다니엘
Woojin, ça va ?
박우진
Mon corps va bien… mon esprit va bien…
박우진
Hé les gars !! Vous ne m'avez même pas offert une de ces boissons habituelles quand vous êtes venus me rendre visite ?
강다니엘
Oh mon Dieu !!!! Je vais l'acheter tout de suite !!!!!!!
Daniel et Minhyun sont sortis... Jihoon et moi sommes restés dans la chambre...
J’ai… essuyé mes larmes d’un revers de manche et j’ai souri à Jihoon, qui m’a demandé si j’allais bien.
Après cela, Sungwoo hyung n'est pas venu... Seuls Daniel hyung et Minhyun hyung sont venus discuter un peu avant de repartir eux aussi.
Seolyeong n'est pas venue pendant une semaine... Je ne l'ai finalement revue qu'après ma sortie de l'hôpital... Et j'ai su que mes efforts avaient été vains...
Le temps passa et ce fut février.
J'allais tous les jours au café où travaillait Jihoon. Il semblait que Seolyeong ne venait pas au café uniquement pour Jihoon.
Jihoon m'a demandé de l'accompagner à la cérémonie de remise des diplômes... et après mûre réflexion... j'ai demandé à Seolyeong de m'accompagner... et j'ai dit quelque chose que je ne voulais vraiment pas dire...
박우진
Je te connais depuis plus de 10 ans et je te connais mieux que tu ne te connais toi-même. Tu aimes toujours Sungwoo hyung, n'est-ce pas ?
En disant cela, ma voix tremblait… et au fond de moi, j’espérais qu’elle dirait non… mais Seolyeong ne dit rien…
Un peu... beaucoup...
J'étais contrarié...
C'est moi l'auteur·rice !! Désolé·e pour le retard ㅜㅜㅜ !!!!!!♡♡
Woojin pleuréㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
Woojin, ne pleure pas