[Concours] Sana et moi
Sana ?
Boum boum....
나
Soupir... la vie scolaire est difficile...
나
Je n'ai pas d'amis...ㅠㅠ
나
Je m'appelle _ _ _ J'ai 17 ans et je suis en première année de lycée. J'aime Sana du groupe Twice et je suis aussi membre du groupe Once.
나
Ah… Pourrai-je un jour revoir Sana ?
나
Hahaha, ça n'arrivera jamais. À quoi penses-tu tout à coup ?
Je devrais aller voir les photos de Sana sur l'appli de photocards. Quel genre de photos a-t-elle mises en ligne aujourd'hui ?
나
Oh, ça charge
나
....
나
Comme prévu, Sana est toujours aussi jolie...
나
Au fait, l'album de Twice est sorti...
나
Comme je n'ai pas école aujourd'hui, devrais-je aller chez Tusto et acheter un album ?
04:30 PM
나
Hmm... il reste encore beaucoup de temps
나
Heureusement que j'avais économisé mon argent de poche haha
나
Nous devons partir vite !
10 minutes plus tard
나
arriver!
나
On entre ?
나
(Ouah!)
나
(En fait, c'était ma première fois au T-Store aujourd'hui.)
나
(C'est pourquoi il y avait beaucoup de choses étranges)
Depuis l'oreiller !
나
Il y a aussi un port USB ?
나
Je le veux...
나
Et il y a les dettes !
나
Avez-vous des notes ?
나
Il existe aussi de nombreux types de marchandises !
나
Mais je suis venu ici aujourd'hui pour acheter un album, alors je vais juste l'acheter et partir ! J'achèterai le reste plus tard !
나
Où est l'album ?
나
Euh... c'est par là ?
나
Ah ! C'est par là.
나
Est-ce le nouvel album ?
나
Ah bon ? Il existe aussi une version rose ?
나
Que dois-je acheter ?
나
Hmm.....
나
?
나
?
나
Je suppose que je devrais acheter les deux ! lol
나
Je suis content d'être venu ici haha
나
Veuillez calculer ces deux-là~
직원
Oui~ C'est *dix* mille* cents wons~
나
C'est ici!
직원
Un nouvel album sort bientôt, alors il y a un événement. Prenez votre reçu et allez-y pour faire tourner la roulette.
나
Ah ! Il y a un événement en cours ? Est-ce la séance de dédicaces pour les fans ?
직원
Pourriez-vous me montrer le reçu ?
나
Oui, ici~
직원
Maintenant, vous pouvez le tourner une fois.
직원
Ah... malheureusement, vous n'avez pas gagné le billet pour la séance de dédicaces, mais vous avez gagné une clé USB !
직원
Il suffit d'aller au comptoir et de prendre le produit.
나
(Ah... c'est dommage ! Mais où est-ce que la clé USB a été débranchée ?)
직원
Quelle couleur souhaitez-vous ?
나
Euh... rouge !
직원
Voilà ! Félicitations !
나
Merci ! Prenez soin de vous !
05:36 PM
Le temps a déjà passé ainsi !
나
Je dois y aller vite !
나
Je dois y aller vite fait et écouter l'album~
나
Ah… mais si j’avais gagné un billet pour la séance de dédicaces, j’aurais eu la chance de voir Sanana…
나
Quoi ! Je suppose que je serai choisi la prochaine fois que le nouvel album sortira ?
나
Mais… et si je ne suis pas sélectionné à nouveau ?
나
Bon... disons simplement que j'ai acheté l'album !
나
Je dois me dépêcher ! Je vais avoir des ennuis si je continue comme ça !
Tadadadadadada !
나
?
사나
Excusez-moi, un instant ! Je passe ! Un instant !
Tadadadada !
나
Hein ? Hein hein hein !!!