[Concours] Saison 1 Mon petit ami est un mannequin célèbre !!
réconciliation



민주
Pourquoi avez-vous appelé ?


윤슬
Non... juste...


정국
Je suis juste venu ici pour manger de la bonne nourriture~


민주
D'accord ? D'accord~!


윤슬
À venir...!


민주
Avec qui ?

Jeokbuk


민주
Quoi… C’est l’enfant qui était censé venir ?


윤슬
hein...


민주
J'irai.


윤슬
Parlons-en.


민주
Tu...savais.?


윤슬
Je ne suis pas si bête, ma sœur.


민주
....


윤슬
Nous vous ferons une place.


윤슬
Allons-y. Kkukka.


정국
Oui, ma sœur.



민주
Pourquoi êtes-vous venu ?


윤기
J'ai quelque chose à dire.


민주
Qu'est-ce que c'est?

1er étage


정국
Waouh... Je n'ai jamais vu Minju aussi froide...


윤슬
droite..?


정국
Mais comment êtes-vous devenues proches de votre sœur aînée et de Minju ?


윤슬
d'accord?


윤슬
Parce que mes parents étaient proches.


정국
Parce que vous étiez là ?


윤슬
hein..


윤슬
Tu sais...


윤슬
Je ne sais même pas où sont les parents de Minju en ce moment.

Le passé a été traité dans la partie précédente, alors passons !


민주
donc?


민주
On redevient amis ?


윤기
Afin de dissiper tout malentendu.


민주
Le malentendu... eh bien... a été résolu.


민주
Veuillez m'excuser pour ce malentendu.


윤기
il


민주
Mais toi aussi tu étais gros ?


윤기
euh.


윤기
Lorsque j'étais victime de harcèlement scolaire, mon ami de dix ans, Namjoon, a été transféré dans mon école et m'a sauvé.


민주
Je suis désolé!!


윤기
Haha ouais


윤기
Vous vous êtes donc réconciliés ?


민주
euh!!


정국
À notre grande surprise, nous nous sommes réconciliés assez facilement...


윤슬
C'est simple~


민주
Hourra !!!

Ce sont Minju et Yunki qui se sont réconciliés ainsi.