[Concours] « C'est ma copine »
pro_ « C’est ma copine »
전정국
Alors pourquoi continues-tu à me déranger ?
유성은
Vous me trouvez agaçant ? Mais pourquoi donc ?
전정국
Vous appelez ça une question, maintenant ?
전정국
Je t'avais dit que je n'aimais pas ça.
전정국
Mais pourquoi me harcelez-vous sans cesse et me rendez-vous somnolent comme un enfant ?
유성은
As-tu oublié la promesse que tu m'as faite ?
유성은
Tu as dit que tu m'épouserais et que tu ne regarderais que moi !
전정국
Tu veux encore parler de ta jeunesse immature ?
전정국
C'est juste une chose que je disais quand j'étais jeune et que je ne savais rien.
유성은
Je ne sais rien. Quoi qu'il arrive, comment peux-tu me faire ça ?
유성은
Je suis en Amérique grâce à vous !
전정국
Arrêtez !
전정국
Tu n'es même pas élève dans cette école, alors arrête de venir ici, hein ?
Lorsque Jeong-guk, frustré, a crié sur Seong-eun, celle-ci s'est arrêtée un instant.
Quand Jungkook a-t-il changé comme ça ?
유성은
Eh bien, ce n'est pas comme si tu avais une petite amie ou quoi que ce soit d'autre...
전정국
Il y a
유성은
quoi..?
전정국
J'ai une copine
유성은
C'est ridicule !
Jungkook regarda autour de lui et désigna une étudiante.
전정국
Ah, vous êtes juste là.
전정국
C'est ma copine
유성은
Ne mens pas ! Comment pourrais-je te croire ?
Jungkook a attrapé le bras de l'étudiante, qui, décontenancée, est restée bouche bée.
전정국
C'est exact ?
유성은
Haa_ Dis-moi, es-tu vraiment la petite amie de Jungkook ?
권여주
euh..?
권여주
Ah oui, c'est vrai.
Contrairement à Jeong-guk, qui souriait comme s'il avait gagné, Seong-eun était furieux et est sorti en trombe.
전정국
Alors, si tu dis que ça ne te plaît pas, pourquoi continues-tu à m'embêter ?
권여주
excusez-moi..
전정국
Oh, désolé.
Jungkook, qui tenait le bras de Yeoju, le lâcha rapidement.
전정국
Et voilà, merci.
전정국
Réponds-moi que je suis ta copine.
권여주
Je ne sais pas ce qui se passe, mais je sens que je dois le dire.
전정국
Je vous rembourserai sans faute
권여주
La récompense a été versée.
전정국
Hein ? Alors…
권여주
Je vous prie de m'excuser de vous avoir parlé de façon si familière auparavant ; j'ai un an de plus que vous.
C'était notre première rencontre.
Prenez soin de moi, s'il vous plaît 😍