[Concours] Chut... Tu es ma femme, tais-toi...
êtes-vous d'accord...?
강다니엘
Hé, espèce d'abruti !
강다니엘
Qui oserait s'en prendre à notre Hyeyeon !!!
영국스파이
Êtes-vous Kang Daniel ?
강다니엘
Oui... je suis Kang Daniel...
강다니엘
Libérez Hyeyeon rapidement
미스터 옹
Si ça ne vous plaît pas… ?!
강다니엘
Soupir... Je suppose que je ne peux rien faire...
Rondelle ronde ronde ronde ronde
영국스파이
Ha...putain, je ne peux pas m'en empêcher !!
미스터 옹
À la prochaine !
강다니엘
Ouf...
강다니엘
Hyeyeon !! Ça va ?!
주혜연
Ah... euh... c'est bon...
주혜연
Merci de m'avoir sauvé...
Hyeyeon prend Daniel dans ses bras.
강다니엘
Notre Hyeyeon... avait très peur...??
Dès que j'ai entendu ces mots, les larmes que je retenais ont jailli.
주혜연
Snif snif !! Snif snif !! C'était effrayant !!
강다니엘
Tout va bien... Je suis là... N'aie plus peur...
강다니엘
Ah… seule… quelle peur elle a dû ressentir…
주혜연
Aaaah~~ J'ai eu tellement peur~~~snif snif !!
강다니엘
Aehyo... Ne pleure pas comme ça... (Me caressant la tête)
주혜연
Hein… ? (Le cœur qui bat la chamade) Hein…
주혜연
Pff~~ Bref, il fait si froid parce que c'est la nuit... (il bruine)
강다니엘
Ouf... J'ai mis ma veste !!
Vroum
Daniel m'a jeté sa veste.
주혜연
Merci ! Salut ! Il ne fait plus froid !
강다니엘
« Ah… Joo Hye-yeon… qu’elle est mignonne… »
주혜연
Ah... mais... j'ai les mains froides...
강다니엘
Hé ! Donne-moi ta main…
Puis il serra le poing et dit : « Chin !! »
주혜연
///
강다니엘
Rentrons vite à la maison.
주혜연
euh..
강다니엘
Ah !! Et vous n'êtes blessé nulle part..?!
주혜연
Oh... oui !!
주혜연
Hé ! Ça ne fait qu'un peu mal !
강다니엘
De quoi parlez-vous ?! Le sang coule à flots !!
강다니엘
Je dois y aller vite !!
강다니엘
Salut les gars !! Nous sommes là !!
주혜연
Nous sommes là~~
하성운
Oh~~tu es là ?!
윤지성
Tu es là~~?!
하성운
Hé ! Hé… Joo Hye-yeon… Pourquoi es-tu là ?! Pourquoi es-tu blessée ?!
하성운
Impossible... Daniel... c'est... ça ?!
Et puis, soudain, Sungwoon m'a serré fort dans ses bras.
하성운
Ha... Je te faisais confiance... mais tu as blessé Hye-yeon...
하성운
Kang Daniel... tu...es vraiment... décevant...
윤지성
Toi... je croyais en toi...