[Concours] Romance publique douce et sauvage
La confession est...
김여주
Ah~ Que faire ? Lui avouer mes sentiments ? Ou me taire ? C'est bizarre de sortir avec une idole suivie par des millions de fans… Mais je ne veux pas abandonner, alors que faire ? L'appeler ?
핸드폰
Doo doo doo doo doo doo
태형
Bonjour?
해설자
Une douce voix se fit entendre au téléphone.
김여주
Salut ! Bonjour, monsieur/madame. Je m'appelle Yeoju. Auriez-vous un moment aujourd'hui ?
태형
L'heure ? Haha, c'est une invitation à sortir ? Haha
김여주
Non, ce n'est pas ça~ haha
태형
Bien sûr, c'est naturel que ce soit l'actrice principale qui la chante~^^
김여주
Oui ? Haha, alors on se voit plus tard ?
En route...
김여주
Ah ! Comment dire ? Devrais-je simplement le dire à voix haute ? Non, ça paraît précipité. Soupir… Que faire ?
Cet arrêt est le parc national de Séoul~
김여주
Ah ! Je dois descendre
태형
Salut?
김여주
Oh, bonjour ?
태형
Pourquoi avez-vous appelé ?
김여주
Oh, j'ai quelque chose à vous dire.
태형
Vraiment ? Dites-le-moi maintenant.
김여주
Oh, le paysage est joli aussi, alors pourquoi ne pas discuter en marchant ?
태형
Ouais
김여주
Eh bien, voilà pourquoi
태형
Ah oui ! J'ai quelque chose à dire aussi. Puis-je commencer ?
김여주
Oui ? Ah... oui haha
태형
Tu sais, ça va peut-être te surprendre, mais la vérité c'est que je t'aime bien depuis notre première rencontre. Tu veux sortir avec moi ?
김여주
...
태형
Oh, pardon, je n'ai pas vraiment regardé... Faites comme si je n'avais rien entendu.
김여주
Oh ! Non, j'aime ça !
김여주
Oui, c'est ça ! Sortons ensemble ! Je t'aime bien depuis longtemps aussi ^^ ????
태형
Vraiment ? Merci beaucoup !! C'est notre premier jour ! Haha. Oh, et j'ai autre chose à dire.
김여주
??
태형
Ne m'appelle pas senior, appelle-moi oppa. On va sortir ensemble de toute façon et je suis plus âgé...?
김여주
D'accord ! Soleil... non, oppa ! Haha
해설자
Kim Taehyung était ravi d'entendre l'héroïne l'appeler oppa et il a serré sa main dans la sienne.
김여주
Hein ? (rougissant) haha
태형
Vous savez, est-ce que je peux faire quelque chose de ridicule ?
김여주
Oui ? Qu'est-ce que c'est ?
해설자
À ce moment-là, Kim Taehyung a recouvert la protagoniste féminine et l'a embrassée.
김여주
?!
태형
Ha... soupir... ha... hu... soupir... ha
김여주
Ha...soupir...ha...hein...ouf
해설자
Ils continuèrent à s'embrasser, haletants comme à bout de souffle. Puis Kim Taehyung prit la parole.
태형
Je t'aimerai pour toujours ♥♥
김여주
(petit) Oui, moi aussi...