[Concours] Romance publique douce et sauvage
C'est une relation secrète...



김여주
Yeoju a rendez-vous avec Kim Taehyung, avec qui elle a décidé de sortir aujourd'hui. Yeoju est très excitée et impatiente.

핸드폰
(Kim Taehyung) Salut, on se voit à 9h aujourd'hui ? Je t'attends devant chez toi~^^

핸드폰
(Yeoju) Oui, oh du pain haha

핸드폰
(Kim Taehyung) haha


해설자
L'héroïne se change le cœur battant et quitte rapidement la maison.


태형
froid?


김여주
Hé ! Surprise ! J'étais surpris !


태형
Haha, tu fais le mignon après seulement deux jours de relation ? Trop mignon !


김여주
mdr


해설자
Le simple fait de se voir et de parler nous rendait heureux, quand nous avons entendu des murmures venant de quelque part.

길가던 사람들
(Grogne) Oh là là ! C'est pas V de BTS ?! Et cette fille, elle fait pas partie d'un nouveau groupe ? Ils sortent ensemble ? Ses yeux sont trop mignons~ㅋㅋ


태형
(embarras)

아미들
Gyaaaa~~~Taehyung oppa!!!!!


태형
Hé, on se parle en chemin ?


해설자
Pris de panique, ils sont rapidement montés dans la voiture...


태형
Je suis désolé, Yeojuㅠㅠ


김여주
Haha, c'est bon, c'est bien d'avoir beaucoup de fans.


태형
Merci de votre compréhension, mais si on continue comme ça, tout le monde va savoir qu'on est ensemble, alors…


김여주
Vous souhaitez avoir une relation secrète ?


태형
Hein ? Hein, hein...


김여주
Oui ! Je pense que ce serait une bonne idée aussi.


태형
Haha merci !


해설자
Kim Taehyung était si reconnaissant et aimant envers l'héroïne, qui comprenait tout, qu'il l'a embrassée sur la joue.


김여주
(Rougit) Et si tu m'embrassais comme ça, d'un coup ! C'est gênant, haha !


태형
Hein ? Le visage de l'héroïne est tout rouge ! Haha, trop mignon !


김여주
mdr


태형
Oh ! Il est déjà l'heure ? Désolée, Yeoju. Je ne peux pas sortir aujourd'hui, je suis en retard à cause du travail. Désolée. Mais on se fera un rendez-vous plus long la prochaine fois ! Je te raccompagnerai~^^


김여주
(Désolé) Ah...oui, alors je dois absolument en faire plus la prochaine fois !

arriver


태형
Rentre bien. Je viendrai te chercher demain.


김여주
Ah ! Une relation secrète… Je n’ai jamais eu de relation amoureuse auparavant, alors pourquoi la cacher ? Devrais-je simplement officialiser ma relation ?