[Concours] Son inconnu
Épisode 9



송아름
Désolé..


석진
quoi...?


송아름
Désolé..


송아름
Je ne voulais pas compliquer les choses pour Jimin oppa.


송아름
J'avais juste besoin d'argent


송아름
donc.....


석진
argent...?


석진
À cause de cet argent...?


석진
Tu... es vraiment mauvais...


석진
Ha......les gars


석진
Allons-y...

Boum boum boum-


송아름
Soupir...


윤기
Je ne t'ai pas pardonné... mais pour l'instant, Jimin est plus important que toi...


윤기
Si tu veux vraiment être pardonné, demande à Jimin.

claquer-


석진
sous.....

Fatiguant, fatigant


석진
Bonjour....

의사
Êtes-vous le tuteur du patient Park Jimin ?


석진
Oui ! Je suis le tuteur de Jimin. Que se passe-t-il ?

의사
Le patient Park Jimin a repris conscience !


석진
Vraiment ? D'accord ! J'y vais maintenant !


호석
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?!


석진
Jimin s'est réveillé !


태형
Vraiment ? Alors dépêchez-vous !

Bouh !

Tadadadak

Bam-


석진
Jimin !!!


지민
Frère... haha


석진
Tu es vraiment réveillé(e) ? Ça va maintenant ?


지민
D'accord... haha Je vais bien maintenant... haha


태형
Jimin... soupir... sanglot... heinㅠㅠ


지민
Taehyung, ne pleure pas ! Arrête ! Je vais bien haha


태형
Ding...


지민
Bon, boum !


윤기
Tu surprends vraiment beaucoup de gens..ㅎ


지민
Ça fait longtemps, Yoongi hyung...._*/"#^/@#"!


지민
(Se couvre les oreilles) Le son est le même...


석진
Jimin...


석진
On a eu un accident, tu veux aller le voir ?


석진
Si vous y allez, vous vous souviendrez peut-être de quelque chose...

égouttage-


석진
qui es-tu


송아름
Jimin oppa...?


지민
....!


지민
Ah... Areumi ?

À ce moment-là, un souvenir inconnu traversa l'esprit de Jimin, et il commença à entendre des bruits dans ses oreilles tandis que son mal de tête s'aggravait.


지민
Aaaah !....


석진
quel est le problème..??


지민
J'ai mal à la tête... dis-lui de partir vite !


지민
dépêchez-vous!


윤기
Sors un instant.


송아름
Oui..

Song A-reum s'en va...


지민
Pourquoi est-il venu ?


석진
Je pense qu'il est venu s'excuser...


지민
Je... n'ai pas envie d'accepter des excuses.


지민
Moi ! À cause de lui ! C'était tellement dur !


지민
À cause de lui, je souffre de bruits inconnus… !


석진
D'accord... calme-toi... et allonge-toi un peu...

Roulement de tambour-


윤기
Jimin ne veut pas accepter vos excuses.


윤기
La prochaine fois… la prochaine fois… encore… présentez-vous comme il se doit.


송아름
(sans dire un mot)


윤기
sous...


지민
Seokjin hyung..


석진
hein..?


지민
Je veux rentrer chez moi...


석진
Bon... demain... j'irai voir le médecin pour voir si je peux... Pour l'instant, je vais dormir...


석진
Allez-y vous aussi et revenez demain


남준
Oui...

Après que tout ait disparu...


석진
Jimin...


지민
Oui...?


석진
Tu sais ce que mon frère a dit plus tôt


지민
De quoi parles-tu...?


석진
Je t'avais dit de retourner sur les lieux de l'accident...


지민
Ah... ça...


석진
dent...?


지민
Quels sont les avantages d'un masque ?


석진
Si vous vous souvenez de quelque chose, ce souvenir pourrait résoudre le problème du son inconnu que vous entendez.


지민
Vous souvenez-vous..?


석진
Oui… ce souvenir que j’avais oublié au moment de l’accident…


석진
Si vous vous rendez sur les lieux de l'accident, ne serez-vous pas capable de déterminer d'où provient le son que vous entendez ?


지민
Hmm... d'accord... mais... quand le temps aura passé... et que mon cœur sera prêt... j'irai.


석진
D'accord... quand tu seras prêt(e)... dis-le-moi...


지민
J'ai sommeil... Je vais dormir...


석진
D'accord, bonne nuit.

10 minutes plus tard...


석진
(Regardant Jimin endormi) Jimin, je te protégerai. Je ferai en sorte que tu ne sois plus jamais blessé. Je ferai en sorte que tu ne sois plus jamais blessé...


읍따고
Ouais, l'histoire est gâchée...


읍따고
Je suis en retard pour venir ici car je n'ai pas beaucoup de matériel ces derniers temps.


읍따고
Le prochain épisode est le 10, mais comment dois-je écrire l'épisode 10 ?


읍따고
J'ai mal à la tête à force d'essayer d'écrire des fanfictions en préparant mon entrée au lycée... haha


읍따고
Mais ne vous inquiétez pas ! Je serai peut-être en retard, mais je ne reviendrai jamais !


읍따고
Oh ! Et vous jouez tous à Among Us ?


읍따고
Je joue à Among Us tous les jours, et si vous voyez le pseudo « Je suis Poka Chip », c'est moi !


읍따고
Vous pourriez me trouver... haha