[Concours] Nous nous sommes rencontrés au parc d'attractions.
Jungkook oppa... Je t'aime bien
한여주
Que faire… Oh là là, je suis nerveuse. Non, pourquoi n'es-tu pas là ? À cause du défilé ! Ça met les gens en effervescence… Tu me manques. Quoi ? Tu es folle… Han Yeo-ju. Reprends-toi.
전정국
« Tu dois être fou, Jeon Jungkook. Tu aurais dû me l'avouer quand tu m'aimais tant. Pourquoi tu fais ça maintenant ? Espèce d'idiot. Mais que puis-je y faire quand tout va bien ? »
한여주
« J'ai un dîner d'entreprise. Tu veux venir avec moi ? »
전정국
« N'hésitez pas à me parler, monsieur le professeur. »
한여주
« Ouais... euh, ouais ! »
배주현
"Hé, Han Yeo-ju !"
한여주
"Bae Joo-hyun ?"
배주현
"D'accord, Tasha. Dis, c'est Shin à côté de toi... Jeon Jungkook ?"
전정국
« Oui, c'est Jeon Jungkook. On est en train de parler. Je vais me changer et je reviens. »
한여주
"Oui... non, oui."
배주현
"Que se passe-t-il?"
한여주
"Personne..."
배주현
"vraiment?"
한여주
"euh."
박지민
"Hé, allons-y. Le chef d'équipe a dit qu'il allait tirer."
배주현
"Oui."
"D'accord, à votre santé."
한여주
Gorgée-
한여주
"Pouah.."
전정국
« Hé, tu bois ? »
한여주
"Hein ? J'ai 23 ans... Heh."
전정국
« Ah oui… Tu as l’air de t’enivrer vite. »
김석진
«Nouveau.»
전정국
"Oui?"
김석진
"Sais-tu ce que signifie l'expression « ne pète pas » en anglais ?"
전정국
"Non.."
김석진
"Donkatsu. Hahahahaha"
배주현
« Ce n'est pas amusant. »
김석진
"hein.."
전정국
Han Yeo-ju a bu environ quatre verres et s'est enivrée. Jimin m'a demandé d'être son ami, et on l'a été. Bae Joo-hyun, elle, me déteste toujours autant qu'avant. Et Kim Seok-jin continue de faire des blagues de papa.
한여주
"Le père de Jung Gu-wook !" (Jungkook oppa !)
전정국
"hein..?"
한여주
« Tu sais ce que j'aime… J'aimais le beurre quand j'étais à l'école primaire… Pourquoi tu ne le reconnais pas ! Vilain garçon ! »
전정국
"Euh... euh, c'est ça."
박지민
"Oh~ Achète-le ! Achète-le !"
김석진
«Achetez-le ! Achetez-le !»
전정국
"Han Yeo-ju, sortons ensemble."
한여주
« Vraiment… hein ? Tu es un arnaqueur ? Vraiment ? Je t’aime… » (Vraiment… hein ? On sort ensemble ? Vraiment ? Je t’aime…)
김석진
"Oh~ Serait-ce la naissance d'un couple ?
배주현
"Si tu m'aimes, tu sortiras avec moi. Tu es à moi, Yeoju..."