[Concours] Navette à souhaits
06. Et si on essayait un peu de magie ?
이여주
Ah...putain...! J'ai tellement mal au ventre...!
이여주
Hé... Hé Lee Ji-hoon, réveille-toi... !!
이지훈
M...quoi quoi quoi ! Je suis le seul à ne pas avoir mangé de poulet !!
이여주
...Avez-vous rêvé de manger du poulet seul ?
이여주
Bon, j'ai tellement mal au ventre
이지훈
Allez aux toilettes
이여주
pourquoi
이지훈
Allez-y, prenez votre temps et revenez.
이여주
D'accord
toilettes
이여주
Merdique!!!
이여주
sous...
이지훈
Peux-tu m'acheter du chocolat ?
이여주
Comment se fait-il que tu connaisses mieux ma journée que moi ?
이지훈
Je ne sais pas, Emma
이여주
Ha... Je vais être un patron très sensible aujourd'hui...
이여주
Oh mon Dieu, c'est tellement agaçant ! Pourquoi ce jour revient-il tous les mois ? C'est vraiment pénible !
최한솔
Ma sœur, où as-tu mal ?
이여주
J'ai compris
최한솔
Euh... pourquoi ça... ?
이여주
Oh, je ne sais pas, c'est agaçant
최한솔
....!
최한솔
D'accord, alors je vais juste
이여주
Pourquoi parles-tu comme un robot ?
Le point de vue de Choi Han-sol
최한솔
Ma sœur, ça doit être ce jour-là. Si je fais semblant de ne pas savoir, elle va me détester encore plus, alors je devrais acheter des gâteaux et les partager naturellement.
최한솔
Héhéhé... et alors tu tomberas amoureux de moi...
Pointe de la ville de Yeoju
이여주
Oh merde, il est temps de partir.
최승철
Yeoju, tu te souviens d'oppa ?
이여주
....Oui..
최승철
Pourquoi es-tu si découragé ?
이여주
Ouf... Je ne suis pas découragé, je me retiens juste.
최승철
Pourquoi agis-tu ainsi, Yeoju ? Vraiment…
이여주
Ouah!!
L'héroïne a donné un coup de pied dans la partie intime (?) de Seungcheol et a utilisé le Hapkido qu'elle avait appris au cas où pour le porter.
이여주
Putain, je suis un ancien, je suis dans la marine, et si c'est ce jour-là, je n'y peux rien, espèce d'abruti.
최승철
...
이여주
Lâche-moi, espèce de fou, d'obsédé, d'invendable
최승철
Pourquoi es-tu si attirante ?
이여주
...?
Après que l'héroïne l'eut projeté à plusieurs reprises, Seungcheol s'effondra et fut incapable de dire un mot.
최한솔
Sœur, sœur !
이여주
Ici Hisashi Buri★
최한솔
?
최한솔
Ma sœur, tu étais vraiment en colère...
이여주
Ah~ C'était plaisant de se moquer de ce salaud obsessionnel.
최한솔
...Allons prendre un goûter ensemble, ma sœur...
이여주
Oh, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
최한솔
Sœur..
이여주
pourquoi ?
최한솔
Je ne ramperai plus à l'avenir.
이여주
…? Alors faites-le.
이지훈
Pff... j'ai faim...
최한솔
Oh mon Dieu !!
이지훈
J'en ai marre d'entendre Yeoju se plaindre toute la matinée...
최한솔
Frère, mange ça, s'il te plaît.
이지훈
Soupir... tu es la seule à pouvoir me réconforter...
Ji-hoon évitait l'héroïne, qui était sous l'emprise d'un sortilège.
이지훈
Oh... J'ai sauvé Eunji-chan...
이지은
Oh...bonjour...
이지훈
...Oui?
이지훈
De quoi suis-je en train de rêver ? Pourquoi y a-t-il une déesse devant moi ?
이지은
Oh, tu es Yuaena ? Je suis ici à la recherche de quelqu'un.
이지훈
Oui oui oui oui oui… ! C’est Yuaena !!! Qui cherchez-vous ?! Je vous trouverai même si je dois révéler mon identité !!
이지은
Pas besoin de faire ça lol Connais-tu l'actrice principale ?
이지훈
Connaissez-vous notre Pigsy ?
이지은
Ah, alors tu es Jihoon ?
이지훈
à?
이지은
On a déménagé et on s'est séparés quand j'étais jeune, n'est-ce pas ?!
이지훈
à?!
이지은
Enchanté de faire votre connaissance, Jihoon !
이지훈
Eeeeeeeeeee?!
Saddam
팥또
L'auteur est-il apparu dans cet épisode ?
팥또
En fait, je prévois de faire en sorte que tous les extras soient en date.
팥또
Ce que je ne peux pas faire en réalité, c'est ça… (Soupir)
팥또
L'indice concernant le personnage du prochain épisode est ㅇㅅㅈ !