[Concours] Toi et moi, liés par les rêves
fin heureuse
나
....
Toc toc...
박지민
!
민윤기
!!!
??
...Mince...J'ai mal tiré...!!
J'ai vu un couteau planté dans mon ventre.
박지민
G...Kim Yeo-ju...
나
...ah...
décharge-
민윤기
Kim Yeo-ju !!!!!
Min Yoongi a couru vers moi et a pointé du doigt le couteau qui l'avait poignardé.
나
...b...je suppose que j'ai été puni...
민윤기
De quoi parles-tu!!!
박지민
...quel genre d'oiseau est-ce...
??
!!
박지민
Salut!!!
Park Jimin courut à la recherche du coupable qui l'avait poignardé.
Min Yoongi m'a regardée longuement et a versé des larmes.
민윤기
Qu'est-ce que c'est...?
나
Pff... Yoongi...
Même si c'était difficile, j'ai levé la main et caressé la joue de Min Yoongi.
민윤기
Ne dis pas au revoir ni rien... s'il te plaît...
나
Je ne le ferai pas...
민윤기
Alors s'il vous plaît, ne restez pas comme ça... s'il vous plaît... réveillez-vous... s'il vous plaît...
Il me serre la main très fort et des larmes coulent sur ma joue.
나
Juste… juste un instant… juste un instant… je vais voir Yoo Seon-ha… imaginez un peu…
민윤기
Pouah...
나
Je...reviendrai...
En attendant... pouvez-vous patienter ?
민윤기
Ouais..
Il baissa la tête et la secoua prudemment de haut en bas.
나
...Alors... dormons un instant...
민윤기
Non... s'il vous plaît... si je perds encore... je crois que je vais devenir fou...
나
Je vais juste dormir un peu... ne t'inquiète pas... vraiment...
Cogner-
« Je reviendrai vers toi... »
민윤기
...a..Kim Yeo-ju...
Ma main, que Min Yoongi tenait, a glissé faiblement.
민윤기
Kim Yeo-ju !!!!
Ce combat s'est également soldé par ma mort.
나
....?
Es-tu... mort toi aussi ?
나
...OMS?
선하
C'est dommage.
나
...!
Un visage qui ressemble au mien...
alors....
나
Monsieur Yoo... Seon-ha ?
선하
Oui, c'est exact.
나
Pourquoi… ici
선하
J'ai entendu dire que tu étais mort.
나
...alors...
선하
C'est comme si j'étais venu te chercher.
나
...
Est-ce vraiment... une rupture avec Min Yoongi ?
선하
Yoongi... a l'air heureux... de vous rencontrer
나
...mais...
선하
Maintenant que tu as quitté Yoongi, il redeviendra comme avant.
나
....
선하
Ce n'est pas pour toi
나
...Oui?
선하
C'est pour Yoongi
나
...quoi..
선하
Alors dites-moi, s'il vous plaît.
Je t'aime tellement
나
...à?
선하
Tu me manques tellement...
민윤기
Non !!! S'il vous plaît...
의사
Désolé... nous aussi... quoi...?
나
Beurk...
민윤기
...Kim Yeo-ju...
나
....
Un rêve... n'est-ce pas ?
선하
s'il vous plaît dites-moi
Je t'aime tellement
Tu me manques tellement...
나
Ha...
의사
Comment cela s'est-il produit...
민윤기
Kim Yeo-ju, tu as perdu la tête ?
나
euh... lol
J'ai esquissé un petit rire.
민윤기
Ah... Dieu merci...
나
Je t'avais dit que je reviendrais...
민윤기
…Oui… j’y croyais
나
...Seonha
민윤기
?
나
Je t'aime tellement
나
Tu me manques tellement
민윤기
....
나
Si je dis ça, je vais passer pour une folle...
민윤기
Non... non...
Mieux
Il s'avère que j'étais allongé pendant trois semaines
Park Jimin est venu me trouver après avoir appris que je m'étais réveillée après avoir trouvé le coupable.
박지민
Kim Yeo-ju, es-tu réveillée ?
나
Vous ne le sauriez pas si vous me voyiez assis là...
민윤기
Ne le touche pas, ça fait mal.
박지민
N'y touchez pas
Quelques jours plus tard, Park Jimin a lui aussi cessé de s'intéresser à moi parce que...
박지민
J'ai une copine
나
...?
민윤기
quoi ?
박지민
Pas aussi bon que toi, mais… ça va.
나
....qu'est-ce que c'est...
민윤기
C'est bien parce que ni toi ni moi ne nous gênons.
박지민
Lee Ha-dong
나
...moderne...et Kim Taehyung ?
민윤기
Il est actuellement à l'étranger.
나
à?!
김태형
Waouh~ il fait beau~
나
…ha ha ha…
박지민
Je vais retrouver ma copine.
bruit sourd-
나
Je suis excité, je suis excité
민윤기
Êtes-vous d'accord?
나
Oui ! Cela n'interfère pas avec la vie quotidienne.
민윤기
Donc maintenant, plus personne ne vous dérange ?
나
...euh?
민윤기
Je ne pense pas que quiconque s'interposera entre nous.
나
…quoi…c’est…exact…
민윤기
À quoi vous attendiez-vous ?
나
///...Pff...Je ne m'attendais à rien ?!!
côté-
나
....?/////
민윤기
Je reviens bientôt, alors reposez-vous bien.
나
...Euh...
bruit sourd-
나
...
Fou fou fou fou !!!!
나
Oh là là... il fait chaud...
민윤기
Ah... c'est difficile...
나
Êtes-vous ici?
민윤기
Euh... c'est difficile...
Min Yoongi s'est approché lentement et m'a serré dans ses bras.
나
Quoi… lol
민윤기
C'est pourquoi c'est bien
나
Qu'est-ce qui est bon tous les jours ? lol
민윤기
Parce que tout chez toi est bon...
나
D'accord, d'accord, allons nous laver.
민윤기
Ah... agaçant...
나
Ouf !
Après un certain temps...
민윤기
Hé, allons-y
나
où?
민윤기
La dernière fois que j'y suis allé
나
...d'accord!
나
Hmm~bien
민윤기
D'accord~
나
Pourquoi m'as-tu soudainement demandé de sortir ?
민윤기
Hmm... J'ai quelque chose à dire
나
Qu'est-ce que c'est?
민윤기
...viens avec moi... non, marions-nous
나
...euh?
민윤기
Maintenant... ça ne ressemble pas à Yoo Seon-ha
Je crois que j'aime ça, tout simplement.
나
...Si tu ris comme ça...
민윤기
...?
나
Comment aurais-je pu refuser cela...
민윤기
L'acceptez-vous ?
나
Eh bien... bien sûr
민윤기
Maintenant, je peux faire tout ce que je veux avec le contact physique.
나
…Hein ? Attendez une minute, c’est… euh…
작가
Vous savez tous de quoi il s'agit, n'est-ce pas ? (Héhé-)