[Concours] Toi et moi, liés par les rêves

Passé (1)

나

…Mais… qui est cette personne nommée Seonha ?

민윤기

....Hmm...

Min Yoon-gi hésita longtemps.

박지민

La femme qui fut le premier amour de Min Yoon-gi

민윤기

...Hé

나

....

Était-ce… quelqu’un que j’aimais bien ?

박지민

Tu me l'avais dit à l'époque, n'est-ce pas ?

Elle est si jolie qu'il serait agréable de la regarder.

박지민

dit

나

....oh mon Dieu

민윤기

Hé!!

박지민

On en reparlera une fois rentrés.

bruit sourd-

나

....

민윤기

....allons-y...

나

"...Il s'est battu avec Min Yoon-gi, alors il le laisse partir si facilement..."

나

Ouf... alors

J'ai bu un verre d'eau et j'ai demandé à Min Yoon-gi.

나

Seon-ha... est-ce la personne que tu aimes ?

민윤기

…Eh bien… c’est vrai

나

Mais pourquoi n'allez-vous pas voir cette personne maintenant ?

민윤기

.....

L'expression de Min Yoon-gi s'assombrit de plus en plus.

나

« …j’ai demandé sans raison »

J'ai essayé d'entrer dans la pièce en faisant semblant de ne rien savoir.

민윤기

...déjà...mort

나

«… J’ai vraiment posé la mauvaise question.»

민윤기

Bon... je vous tiendrai au courant de ce qui est déjà sorti.

Je me suis assise à côté de Min Yoon-gi.

민윤기

...Hmm...ça fait longtemps.

민윤기

Seonha...

민윤기

Haa... zut...

À l'époque, je me suis battu avec trois personnes et j'ai été blessé.

Je suis donc entré dans une ruelle sombre et je me suis reposé un moment.

선하

A... Ça va ?!

민윤기

...Qu'est-ce que tu es...

선하

Oh... allons d'abord à l'hôpital, d'accord ?

민윤기

…Haa… Je n’en ai pas besoin. Je vais bientôt guérir…

선하

Comment pouvez-vous affirmer qu'une blessure comme celle-ci guérira en un rien de temps ?!

민윤기

Ha... zut alors, tout ce bavardage...

선하

Alors... pour l'instant... allons chez moi.

민윤기

Pff... laissez-moi tranquille que je puisse me reposer...

선하

Tu vas taper dans la main de la Faucheuse après ta pause ?!

민윤기

Pff... Qu'est-ce que c'est...

선하

Dépêchez-vous ! Dépêchez-vous !

의사

Oui, le traitement est terminé. Reposez-vous bien, je laisse les médicaments ici.

선하

merci

의사

alors..

bruit sourd-

민윤기

Pour qui te prends-tu… à aller aussi loin…

선하

…Je suis juste… là…

민윤기

...Sais-tu seulement qui j'étais avant de m'amener ici ?

선하

Je ne sais pas

민윤기

Je vous le dis, les humains agissent tous sans réfléchir...

선하

N'êtes-vous pas humain ?!

민윤기

Non, pas vraiment.

선하

...?

민윤기

Des choses que les humains imaginent seulement et qui n'apparaissent que dans les romans...

Parce que je suis un vampire

선하

Qu'est-ce que c'est ? Tu écris un roman ? lol

민윤기

Vous n'arrivez pas à y croire ?

선하

bien sûr!

민윤기

son

선하

Alors demandez-moi !

민윤기

...quoi?

선하

Tu as dit que tu étais un vampire, mais vu ton trouble, je ne le crois pas~ ?

민윤기

Hé, viens ici. Ne te fais pas mordre et ne pleure pas.

선하

Oui

민윤기

Quel genre de femme est-ce là, si sûre d'elle...

Au moment où la bouche de Min Yoon-gi et le cou de Seon-ha se rapprochaient lentement

민윤기

Tu vas vraiment bien ?

선하

…Il semble que… il semble que vous ayez raison, mais…

민윤기

Alors c'est irréversible.

선하

à?

Claque-

선하

ah-!

민윤기

!

Min Yoon-gi fut surpris de goûter le sang de Seon-ha, qui était plus sucré qu'il ne l'avait imaginé.

민윤기

....

선하

Ah... ça fait vraiment mal...

민윤기

…N…toi…qu’as-tu mis sur ton épaule ?

선하

Ah... ça fait vraiment mal...

민윤기

'....ce....'

Je devrais prendre ça.