mariage de convenance
Épisode 7
이여주
Soupir... Je devrais aller dormir maintenant...
이여주
Zzz
이여주
(Se lève) Quelle heure est-il ?
04:56 AM
이여주
Ah...
이여주
Je dois sortir...
이여주
Retour chez cette femme dont la vie est un vrai désastre...
이여주
Wheein... Ah... Je sors, mais tu dors probablement...
이여주
Je viens d'arriver...
이여주
Oh merde, qu'est-ce que c'est que ça ?
전정국
Hein...
김태형
Heh...
박지민
Alors... Lee...
이여주
Danaga
이여주
Comment êtes-vous entré ici ?
박지민
Je...t'ai...donné...la...chaleur...
이여주
...
이여주
D'accord, vous n'avez rien fait de mal.
이여주
Vous avez menacé Park Jimin.
전정국
Hein ? (Là-bas...)
김태형
Ouais ? (Vous êtes comme ça...)
김태형
...euh..
전정국
hein..
이여주
Ha... pars.
이여주
s'il te plaît..
박지민
...
김태형
euh
전정국
Je me repose... Yeoju... Hé
Taehyung et Jungkook partent
박지민
êtes-vous d'accord?
이여주
Hein ? Hein…
이여주
Non... ce n'est pas acceptable...
박지민
Voulez-vous vous reposer seul ?
이여주
Non... reste
박지민
?..euh..
이여주
Je plaisante, c'est tout.
이여주
Sanglots... sanglots sanglots
박지민
(tapote tapote) Ça va ?
이여주
Embrasse moi
박지민
Hein ? Hein… hein ?
박지민
…(Je ne sais pas où mettre mes mains)
이여주
Haha, pourquoi est-ce si gênant ?
이여주
Serre-moi juste comme ça
L'héroïne prend Jimin dans ses bras.
박지민
(rougissant)
박지민
...(Je me sens bien
이여주
Tu es bien dans mes bras.
박지민
Hein
이여주
Pourquoi mon cœur bat-il si vite ?
박지민
..c'est
이여주
Prenons le petit-déjeuner maintenant.
박지민
euh
이여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ! Pourquoi ton visage est rouge ?
박지민
Eh bien, parce que tu m'as serré dans tes bras...
이여주
euh?
박지민
Il devient rouge parce que tu l'as serré dans tes bras...
이여주
…(C’est qui ce type ?)
이여주
Ahem ! Dépêchez-vous de vous changer !
이여주
Ça sent l'alcool... moi...
박지민
Heh, d'accord
박지민
Mais qu'en est-il des vêtements ?
이여주
Ah oui...
이여주
Tu veux porter mes vêtements ?
이여주
Mes vêtements sont trop carrés...
박지민
Quoi...
이여주
règle
이여주
Héhéhé
박지민
...
박지민
Bouche... Vas-y... Je viens... Héhé
박지민
Euh... mais... pourquoi mon cœur battait-il si vite tout à l'heure...
박지민
Je me sentais bien et excitée à ce moment-là...
박지민
J'ai dû avoir l'air bizarre...
박지민
Quand
이여주
Haha...
박지민
euh?
이여주
C'est mignon