mariage de convenance
Partie 6
이여주
(L'atmosphère est tellement glaciale... et ces idiots... buvons-en un coup !)
이여주
Gloups gloups
박지민
?
박지민
Salope folle...
정휘인
...
정휘인
!!
전정국
Hé... toi... nuit ?
김태형
…(L’alcoolisme excessif est aussi une caractéristique de John Yen)
이여주
Tante ! Oh non, non, hehe
이여주
Oh mon Dieu ! Donnez-m'en encore un, non, trois de plus !
전정국
Hé, Monsieur... moi
김태형
Annuler!
전정국
Qu'est-ce que c'est?
김태형
Je l'ai annulé
박지민
Ouf... ça recommence
정휘인
(tremblant)
박지민
(coup d'oeil)
박지민
(Hochement de tête)
정휘인
Soupir ! MDR
전정국
(whoosh)
전정국
?
김태형
?!
정휘인
Ah, merde... Je suis foutu...
정휘인
Je ne peux pas m'en empêcher
정휘인
Gloups gloups
박지민
Quand les femmes s'enivrent...
김태형
Hey Park Jimin, emmène-moi à Jeong Hwiin.
박지민
Pouah
김태형
Je t'emmènerai à Yeoju
김태형
Mon frère se repose.
전정국
Je n'aime pas ça
전정국
Parce que je vais bien
전정국
Vous qui avez bu même un peu, vous pouvez vous reposer
전정국
Ne mettez pas l'héroïne en danger sans raison.
김태형
Tu ne te souviens pas d'en avoir bu aussi ?
김태형
Mais Yeoju
김태형
Pourquoi ne te réveilles-tu pas ?
전정국
Je sais
전정국
Ne buvez pas d'eau en faisant semblant d'être ivre.
이여주
(Oh mon Dieu, j'ai fait une erreur... J'ai bu de l'eau
박지민
Mais... ce type est vraiment ivre...
김태형
(Ignorer) Allons-y
이여주
....
박지민
Ouf ! C'est tellement lourd...
정휘인
Est-ce que je vous parle ? Wheein est-elle allongée au milieu de cette chorégraphie complexe ?
박지민
sous..
전정국
Je t'y emmènerai.
김태형
Non, la première personne à le ramasser est le propriétaire, et la première personne à le signaler est celle qui le prend.
이여주
Oh mon Dieu...
이여주
(Boum boum)
전정국
Hé
이여주
Laissez-le tranquille
이여주
Je pars seul
박지민
Vous avez entendu ?
박지민
Vous y allez seul aussi
정휘인
Wheein vit seule.
박지민
C'est fou
전정국
Hé!
김태형
Cette femme !
이여주
Putain, la vie est nulle.
이여주
Ah !
이여주
Park Jimin et Wheein ont remis
박지민
Hein ? Ah… hein ?
정휘인
Umnyamnyamnyam kuuuljaaamjuuung
이여주
Hicha !
이여주
Allons chez Yeoju, dont la vie est un vrai désastre, Wheein.
작가
Attends une minute!
작가
Je ne pense pas que ça intéressera qui que ce soit, mais dans la partie 1
작가
Jimin a demandé à Wheein son numéro de téléphone et son nom.
작가
C'est comme ça qu'on joue à l'origine
작가
Héhé
이여주
Je suis désolée, Wheein
이여주
Au lieu de venir dans cette maison où la vie est un peu merdique, viens chez toi où la vie est un peu moins merdique.
정휘인
Héhéhé, regarde-moi encore, quel est ton nom ?
이여주
sous..
이여주
Wheein, je ne sais pas si tu comprends, mais je vais dormir.
이여주
Je ne suis pas content... Je suis foutu...
이여주
Je peux vivre une vie heureuse...
이여주
Crève
이여주
Il n'y a pas un seul enfant qui comprenne mon cœur
이여주
La petite qu'on appelle maman s'en va
이여주
Le président de la compagnie ARMY... quoi... se fait virer...
이여주
La vie est foutue, que puis-je y faire ?
이여주
Je suis la plus attardée... à cause de deux hommes...