mariage de convenance
mystère.
Le divorce a été prononcé 15 jours après le dépôt des documents.
Le fait de ne pas avoir d'enfants nous a permis d'obtenir un divorce plus rapide.
J'ai obtenu le titre de divorcée.
Notre divorce a fait couler beaucoup d'encre partout.
Après mon divorce, ma mère a pleuré sans s'arrêter pendant trois jours.
송지효
Le corps...
신비
Bref, prends davantage soin de ta mère que de moi.
송지효
…c’est ton travail, tu dois prendre soin de toi.
Jihyo, les larmes lui montant à nouveau aux yeux.
신비
Arrête de pleurer à partir d'aujourd'hui.
신비
Je vais me déshydrater.
송지효
…Tu vas vraiment bien ?
신비
Oui… J’ai beaucoup à faire. Je suis tellement occupée.
신비
Sérieusement... il y a quelque chose que je dois vraiment faire.
J'ai passé toute la journée absorbé par ce genre de travail.
S'il y a bien une chose qui a changé après le divorce, ce sont mes biens.
L'entreprise que je développais a encore davantage prospéré.
Les actions du groupe Kanghan et du président Shin, qui me les a transférées après le divorce.
Ce projet ayant été couronné de succès, les actions détenues à l'étranger ont également été transférées, dépassant ainsi la participation du nouveau président.
Du coup, je suis plus occupé et je n'ai pas pu manger beaucoup...
On entend une voix lorsque l'interphone sonne.
비서
Monsieur Ha Sung-woon, le président, est arrivé.
신비
Oui .
Seong-un entra dans le bureau du président et me regarda droit dans les yeux.
신비
...Voulez-vous du thé ?
하성운
Non..
Dans ce moment de silence, Seong-un se leva et prit la parole.
하성운
Il fait haut ici.
immeubles de grande hauteur.
하성운
Ça doit être vertigineux de regarder en bas d'ici.
신비
hein..
하성운
Je ne voulais pas te rencontrer comme ça, alors j'ai fait de mon mieux pour devenir célèbre et chanter, mais au final... on s'est retrouvés à nous rencontrer comme ça.
하성운
Tu étais plus haut que je ne le pensais... alors je n'ai pas pu me lever...
신비
Oui. Je suis descendu là-bas pour voir mon frère aîné.
신비
À propos de cet endroit en ce moment.
하성운
...l'avez-vous regretté...?
Il acquiesça à la question de Seong-un.
신비
Non... j'aimais beaucoup ça à l'époque.
신비
En réalité, je ne l'ai jamais regretté.
하성운
Je vois..
신비
J'ai compris. As-tu saisi tout ce que je n'avais pas compris ? Plutôt que de pardonner… je pense que c'est possible.
하성운
Oui... merci.
신비
... Alors, Oppa, s'il te plaît, pardonne-moi.
하성운
..quoi..?
신비
Le choix de mon frère qui m'a abandonné.
신비
Tu ne regrettes rien à mon sujet. Tu sais maintenant que c'est à cause de cette culpabilité.
하성운
... sous....
Alors que je restais sans voix, comme frappé par un mot mystérieux, Shinbi fit un pas de plus.
신비
Mon frère et moi étions jeunes aussi… Vraiment… Créons-nous des souvenirs dont on pourra rire de temps en temps.
하성운
…oui, des souvenirs…
Lorsque Shinbi esquissa un léger sourire, Seongwoon lui rendit son sourire.
신비
Bon, parlons du travail ?
Lorsque l'histoire fut terminée, Shinbi demanda.
신비
Envie d'aller boire un verre ? Je pensais aller chez Jaehwan plus tard...
하성운
D'accord, alors j'irai voir mon travail et j'accompagnerai Jihoon.
Le mystère s'épaissit et progresse peu à peu.