mariage de convenance avec Kang Tae-hyun
ÉPISODE 12 « Je ne te rendrai plus malheureux… »
Taehyun voit Yeoju se faire tremper par la pluie et se précipite pour lui donner un parapluie...
김여주
Hein ?!... La pluie... s'est arrêtée
김여주
.....
강태현
Pourquoi faites-vous ça… Pourquoi faites-vous ça pour rendre les gens fous et anxieux ?
강태현
…tu n’as pas répondu au téléphone… tu sais à quel point j’étais angoissée ?…
김여주
…Pourquoi devrais-je m’en soucier… Monsieur le Président, vous ne savez pas ce que je ressens, n’est-ce pas ?…
강태현
...
L'héroïne parle en pleurant
김여주
Même lors de nos voyages, avez-vous fait quoi que ce soit ensemble, ne serait-ce qu'une seule fois ?... Ne serait-ce qu'une seule fois !!!!!!!!!!!!! M'as-tu déjà freiné dans mes projets ?
김여주
Je suis si seule et si désespérée... Je préférerais mourir plutôt que de vivre une vie aussi misérable...
강태현
...Yeoju...
김여주
…Oui… Monsieur le Président, vous êtes très occupé ! Je sais que c’est difficile… Mais j’ai aussi beaucoup de mal… Plutôt que de rester enfermée chez moi… je préférerais sortir… et me faire tremper par la pluie…
Taehyun prend Yeoju dans ses bras...
강태현
…D’accord… Je suis désolée… Je me suis trompée… Yeoju… Je ne savais pas… que ce serait si… difficile…
Taehyun éprouve des remords... et des larmes coulent de ses yeux...
김여주
...Pourquoi es-tu venu... Pourquoi ne m'as-tu pas laissé mourir sous la pluie...
강태현
Héroïne... viens à la maison avec moi...
김여주
non, je ne veux pas...
Taehyun...se met à genoux...
강태현
Je t'en supplie... Yeoju... Viens à la maison avec moi... D'accord ?
김여주
...sanglots.....ㅜㅜJe n'aime pas ça...s'il vous plaît...ne me faites pas ça...
강태현
Plus jamais ça...ㅜ...Même si je meurs, je ne te rendrai pas malheureux...
김여주
…D’accord… Rentrons ensemble… Ça ne me dérange pas… mais si tu attrapes froid… ça va être un gros problème…
강태현
Merci, héroïne...
Dès que nous sommes montés dans la voiture, l'héroïne s'est endormie...
강태현
…Il devait être tellement fatigué…
강태현
Soupir... Kang Tae-hyun, reprends tes esprits...
Taehyun caresse Yeoju...
김여주
...vous êtes si gentil...
강태현
...Dormir...Je suis fatigué.
김여주
...Oui...
Ils sont donc rentrés chez eux tous les deux...