mariage de convenance avec Kang Tae-hyun
ÉPISODE 8 « Ne dites pas dans le dos des gens ce que vous ne diriez pas devant eux »


회사놈3
Hé hé, ceux-là ? lol

회사놈2
Qu'est-ce que c'est?

회사놈1
Ah, ce mariage de convenance ?...

회사놈3
Monsieur le Président, j'ai entendu dire que vous vous êtes marié par contrat. MDR. Vous êtes viré.

회사놈2
Haha, je suppose qu'il n'y avait personne à épouser... haha

회사놈1
Comment savez-vous?

회사놈3
Avant, le président et son secrétaire discutaient entre eux. Haha

De toutes les personnes, c'est l'héroïne qui est venue voir Taehyun...


김여주
Bonjour!

회사놈2
qui es-tu ?


김여주
Mais~ ce n'est pas une relation contractuelle~

회사놈3
Qui es-tu...?


김여주
Oh, je suis nouvelle… J’ai découvert que le président aimait beaucoup cette femme et que son père lui avait demandé d’avoir une relation contractuelle. Mais maintenant, ils vivent heureux ensemble !

회사놈2
Alors, que faites-vous ? Vous êtes si performant au travail.

회사놈1
Franchement, qui voudrait d'un président comme ça ? lol

회사놈3
ㅋㅋㅋㅋㅋTu es jeune... et ton niveau est aussi jeune...ㅋㅋㅋ

L'héroïne serra les dents...


김여주
Haha^^...Je pense que vous êtes plus jeunes en termes de niveau...^^

회사놈1
Quoi ?... Qui es-tu pour nous faire ça ? ㅋ Tu es un nouveau et tu t'en prends à tes aînés ㅋ


김여주
Haha^^


강태현
Salut héroïne ! Haha


김여주
Salut, Président ! Haha

회사놈3
?....

회사놈2
?...

회사놈1
...?


강태현
Et un café ?


김여주
Je l'ai laissé avec les enfants et je suis venu jeter un coup d'œil ! Haha ! L'entreprise est propre et agréable, haha !


강태현
Haha, vraiment ? Haha

회사놈2
Monsieur le Président... qui est cette personne ?


강태현
Oh, c'est ma femme ! Haha


김여주
^^Bonjour~

회사놈2
?!!!!!!!!.....Je suis foutuㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

회사놈3
..........bruit sourd....


강태현
Mais pourquoi faites-vous cela à ces personnes ?

회사놈3
Ha... Je suppose que je vais être coupé...


김여주
Ah, j'entendais ces gens ne cesser de faire l'éloge du président ! Haha


강태현
d'accord?

Fatigant...

3 minutes plus tard


강태현
Salut ma belle, je dois aller à une réunion urgente. On se retrouve à la maison plus tard ❤️


김여주
Oui ! Haha

Après être allé

회사놈1
....merci...

회사놈2
Désolé...

회사놈3
Je suis vraiment désolé.


김여주
Je ne peux pas te dire les choses en face sans les dire dans ton dos… Tu comprends ? Mon mari travaille dur… Alors s’il te plaît, arrête de médiser.

회사놈2
Ouais...ㅜㅜ

회사놈1
Oui...

회사놈3
....Oui..


김여주
Haha, d'accord, voici une carte de visite. C'est notre café, alors si vous revenez plus tard, je vous offre le café ! Haha

회사놈1
Merci beaucoup ! Haha !

회사놈2
Merci beaucoup!

회사놈3
...merci!


김여주
Eh bien, je m'en vais.

Ce soir-là


강태현
Salut héroïne ! Haha


김여주
...êtes-vous ici?


강태현
...l'expression...

집 청소부 아주머니
Monsieur le Président... regardez-moi...