relation contractuelle
Rendez-vous à l'université



정여주
Je reviens bientôt


최승철
Oui, bon voyage, ma fille..♡


정여주
Pouah


최승철
dent..


정여주
Oh, qu'est-ce que c'est ?

여주팬들
Jeong Yeo-ju, couleur laiteuse !! Je t'aime Jeong Yeo-ju !!!!


정여주
Ha… allons-y ! (chic)

여주팬들
Pff... tellement chic...


정여주
Oh, c'est Kwon Soon-young...



권순영
Sœur!

Sunyoung lui prend la main


정여주
Mais qu'est-ce que c'est que ce contact physique ?


권순영
Parce que j'aime ça !


정여주
C'est mignon lol


권순영
Ma sœur... je t'aime


정여주
moi aussi

여주팬들
Waouh, qui est ce type… ? Où a-t-il rencontré notre héroïne… soupir…


권순영
Où es-tu, ma sœur ?


정여주
Moi ? Avec de la musique


권순영
Salut ! Je suis là ! Tu veux qu'on y aille ensemble ?


정여주
Eh bien, qu'est-ce que c'est ?

음악과장
OK, aujourd'hui c'est l'examen de mi-session ! Les filles avec les filles et les garçons avec les garçons !

음악과장
Au fait, y a-t-il quelqu'un qui voudrait chanter un duo homme-femme ?


정여주
moi


권순영
Moi

음악과장
Alors vous pouvez le faire tous les deux. Comment se fait-il que vous vous entendiez si bien ? Êtes-vous en couple ?


정여주
Oui, mais ?


권순영
On est un couple lol

음악과장
Hein?


정여주
couverture


권순영
Ouais lol


정여주
Alors nous devrions aller enregistrer tous les deux.


권순영
Ouais ouais

![순뗑[작가띠] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/369355/12537/character/thumbnail_img_2_20180530214843.png)
순뗑[작가띠]
L'atmosphère entre Yeo-ju et Sun-young, venue au studio d'enregistrement, devient étrange...


정여주
Que allons-nous faire de notre chanson ?


권순영
Je ne sais pas, qu'est-ce que tu veux faire, ma sœur ?


정여주
Waouh, l'ouverture semi-formelle...


권순영
(Rapprochant son visage) Tu veux m'embrasser ? J'en ai envie.


정여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça... pourquoi ça ressemble à une vraie relation alors que c'est juste une relation contractuelle ? lol


권순영
Tu veux juste avoir des rendez-vous ?


정여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça, tout d'un coup !

![순뗑[작가띠] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/369355/12537/character/thumbnail_img_2_20180530214843.png)
순뗑[작가띠]
Soonyoung embrasse soudainement Yeoju avec passion.


정여주
Hein… qu’est-ce que c’est…


권순영
super?


정여주
J... c'est bien, mais...//


권순영
Alors, envie de recommencer ? Encore plus fort qu'avant.


정여주
D'accord...//

![순뗑[작가띠] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/369355/12537/character/thumbnail_img_2_20180530214843.png)
순뗑[작가띠]
Un dernier baiser profond et passionné


정여주
Mais… pourquoi es-tu si doué pour ça… hein…


권순영
Moi ? Je ne sais pas lol


정여주
Ça fait longtemps que je n'ai pas ri haha


권순영
J'espère que tu riras beaucoup à l'avenir~♡


정여주
D'accord... d'accord

![순뗑[작가띠] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/369355/12537/character/thumbnail_img_2_20180530214843.png)
순뗑[작가띠]
Aujourd'hui, c'est la fin~