Le gars du magasin de proximité
rentrée scolaire catastrophique


Kwadak kung tatag tak!!!


여주
Oh là là... qui fait la performance de nanta...


정국
Réveillez-vous !!! La rentrée scolaire approche !


여주
Pff... la rentrée scolaire approche...


여주
Quoi ?! La rentrée scolaire ? Répétez, quoi ?!


정국
La rentrée scolaire a lieu !!!


여주
Oh là là, est-ce vrai ?


정국
Se préparer


여주
Écarte-toi, espèce de fou !


여주
Waouh… j’aurais dû mettre un réveil (je me shampoing comme une folle)


여주
Aaaah (dents orageuses)


여주
Aaaa ...

Boum boum !!! (Que fais-tu ?)


여주
Oups - mes petits cosmétiques


여주
Ce n'est pas le moment pour les uniformes scolaires !!!


여주
Je l'ai porté...


정국
Sortez vite !


여주
attendez!!


여주
Eh bien, j'ai la peau sensible, alors je mets de la crème solaire.


여주
Teinte Ummaampa


김태형
Tu veux vraiment être en retard ?


여주
Non, j'irai.


여주
Courir!!!


정국
Fou!!!


여주
...???


김태형
Ha... tu as vu cet idiot ?


여주
Quoi... quoi !!


정국
Tu n'as pas apporté ton sac !!!


여주
Waouh, je n'ai probablement même pas fait mes valises.


정국
Vous deux, les fous, commencez !!!


여주
à??


김태형
Hé Kim Yeo-ju, cours !!


여주
Aaaah !!! Ce petit salaud, j'ai mal au poignet !!!!


김태형
Oh pardon, courez


여주
Monsieur Woo, Jeon Jungkook !!!


김태형
Tu vas trouver la solution !!!


정국
(Quelqu'un parle de moi, ça me démange les oreilles)

claquer-


여주
Maman... (Elle l'a ouvert elle-même et a été surprise)


김태형
La porte présente-t-elle un défaut ?


유진
Yeoju-woo !!! Pourquoi es-tu si en retard !!!


여주
Oh, je me suis réveillé tard...

학생1
Hé... qu'est-ce qu'il a fait à sa tête pour qu'elle ait cette allure ? lol

학생2
Je sais pas lol Je me sens comme un idiot lol


여주
...


정국
Oh ! Ce petit voyou… ! Ça va être dur…


여주
Fermez-la!!!!


정국
Ah… mon oreille… prends-le (jette le sac)


여주
Hein ? Hein ?! (reçu)


여주
Je n'ai pas fait mes valises....???


정국
Le gamin a fouillé ta chambre et a fait caca, espèce de connard.


여주
Je veux tomber derrière toi


정국
Ah, c'est organisé.


여주
Alors c'est parfait

학생3
Waouh… elle vit avec Jeon Jungkook… ?

학생1
Fouㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

학생2
De quelle combinaison s'agit-il ?


정국
Tout le monde parle, c'est tellement bruyant, pouvez-vous vous taire s'il vous plaît ?

학생2
Ouais!!


김태형
Les mouches bourdonnent (bourdonnent)


여주
Mais qu'est-ce que tu fais à rire comme ça ?


여주
Ah, à partir d'aujourd'hui, votre nom est Kim Hye-sil.


김태형
Oh non!!


여주
Eh bien, Kim Hye-sil va bien.


정국
Hé, ça te va bien lol


유진
Ma fille a un surnom vraiment génial : électricité statique.


정국
Quoi ?! Tu veux mourir ?!


유진
Mais de quoi parlez-vous, vous, le vrai client ?


정국
Euh... qu'est-ce que je vais faire avec ça ?


여주
Tu es dans une autre classe, tu es dans une autre classe, tu es dans une autre classe, tu es dans une autre classe (en chassant les mouches)


정국
Oh, pardon, j'ai changé de classe.


여주
Ha... Jeon Jungkook est-il devenu fou parce qu'il voulait mourir ?

선생님
(Boum !) Assieds-toi là et Jeon Jungkook s'assoit sur le siège vide là-bas.


정국
Oui


정국
Bonjour, Kim Yeo-ju ?


여주
Ha... pourquoi est-ce au premier rang ? J'ai envie de le jeter par la fenêtre.


김태형
Waouh, waouh ! Je ne prendrai pas en charge les frais liés aux dommages matériels.


여주
C'est trop


정국
Ah, mes yeux


여주
D'où vous vient l'idée de ne même pas pouvoir parler anglais ?


김태형
Vous ne parlez pas anglais non plus


여주
Oui, j'admets que

선생님
Tu ne veux pas te taire ?


여주
Oh oui


김태형
Héhéhé

학생3
Regarde ça (soupir)

학생1
Je l'avoue lol (chuchotement)


여주
Aaaah, c'est bruyant


정국
C'est fou...


김태형
La salope folle de tous les tempsㅋㅋㅋㅋ

선생님
quoi ?


여주
Oh, professeur, vous voilà ! Les brutes n'arrêtent pas de parler dans mon dos.


여주
Vous vous êtes attaqués à la mauvaise personne, bande de petits cons !

선생님
Kim Yeo-ju, tais-toi. C'est toi qui as fait ça ?

학생1
Non (sans vergogne)

학생3
Hé, on n'a jamais fait ça avant, alors n'invente pas ça (quelle impudence !)


여주
Alors mes deux bonnes oreilles m'ont dû me tromper.

선생님
On en reparlera plus tard. N'abordez pas ce sujet ici.


여주
녱


정국
Chien de Kim Yeo-ju


여주
Hé, ça va. Je ne me suis pas retourné.


김태형
Êtes-vous le seul à penser cela ?


여주
Monsieur Woo...

Dingtiritingdingdingding


여주
Waouh… J’ai failli m’endormir pendant que le professeur parlait.


정국
C'est un miracle que Jambo ne dorme pas.

학생1
Kim Yeo-ju, suivez-moi


김태형
Désolée, Kim Yeo-ju et moi...


여주
Ah, les gens agaçants qui ont des affaires à régler vont passer en rampant.

학생1
Qu... quoi ?


여주
Oh oui, j'y vais, Iljin


유진
Yeoju...


정국
Tu viendras avec moi ?


여주
D'accord

-Après avoir quitté Yeoju-


김태형
Que devons-nous suivre ?


정국
Pourquoi n'y vas-tu pas ?


유진
Que voulez-vous que je fasse ?


김태형
Vous devriez dormir sur le ventre


유진
Mec... va te faire foutre.


정국
Allez, on y va


여주
Où vas-tu… Il fait sombre… (Je déteste l’obscurité)

학생1
Je vous ai amenés~

학생2
Ah~ cette jolie dame~ ?

학생3
Oh là là, j'ai tellement peur rien qu'en le regardant !


여주
Sérieusement, vous me faites peur ! Des brutes ?

학생2
Bon, pourquoi tu flirtes avec Jungkook et Taehyung ?


여주
Oh là là, on dirait que ces types se moquent de moi.

학생1
Si vous les voyez sortir de la même maison, c'est qu'ils ont forcément été dragués, sinon qu'est-ce que ça pourrait être d'autre ?

학생3
Tu as vendu ton corps ou quoi ? lol


여주
Waouh… ai-je déjà vu une femme aussi folle de ma vie ?

학생2
Je suis désolé, mais il me semble que vous êtes fou de remuer la queue.


여주
Vous vous baladez avec des hommes à vos bras, et ça ne vous suffit pas ?

학생1
quoi ?


여주
N'est-ce pas pour ça que Taehyung et Jungkook flirtent ?

학생3
quoi!!

학생2
Si seulement Jungkook et Taehyung pouvaient nous le confier...


여주
…est-ce un objet ?

학생1
quoi ?


여주
Taehyung et Jungkook sont-ils un objet ?


여주
Sors et fais-le avec toi


여주
Tu es vraiment une ordure ?

학생3
quoi?!


여주
C'est vrai, je traite les gens qui me sont chers comme des objets. C'est inadmissible.

학생2
Vous êtes des ordures… !!


여주
Suis-je un déchet ? Arrêtez de dire des bêtises. Qui est ce déchet qui traite de déchet ?

학생1
Maman et Papa sont derrière..!!


여주
...

학생2
Hé, pourquoi tu pleures ?

학생1
Ouais, on dirait qu'on est devenues des mauvaises filles.


여주
Qu'est-ce que vous avez dit?

학생3
Maman et papa disaient que j'étais un raté. Pourquoi ?


여주
L'année du renard...

correspondre-


여주
...!

학생3
Qui diable traite qui de salope renarde ?


여주
C'est exact, renard

학생3
Alors c'est vrai que tu n'as ni maman ni papa.


여주
...

학생1
Est-ce parce que c'est tellement vrai que vous ne pouvez pas répondre ?


여주
Ce chien..!!


정국
Hé, arrête de bouger !

학생2
Jungkook..!!


김태형
Je ne supporte pas de voir ce que tu fais, c'est tellement canin.


여주
...!!

학생2
T..Taehyung..


김태형
Ne prononce pas mon nom avec cette bouche immonde, c'est dégoûtant.


정국
Qu'est-ce que tu cherches?

학생2
Non, c'est l'héroïne qui m'a frappée...


김태형
Vous croyez qu'on ne sait pas ? On a même une vidéo !


김태형
Du début à la fin

학생2
...!!(s'échapper)

학생3
Allons-y ensemble !!


정국
Tu ne viens pas ?

학생1
Non ! J'irai !


여주
...


정국
Si vous me dites d'y aller ensemble, j'irai ensemble.


김태형
Vous voulez dire ça quand le bébé pleure ? (boum)


정국
Oh, ça fait mal ! (C’est vrai)


정국
Oh... Kim Yeo-ju, ça va ?


여주
défaut...


김태형
Pourquoi faites-vous pleurer encore plus l'enfant ?! (Bruit sourd 2)


정국
Ahhh !! Pourquoi le bébé pleure-t-il ?!


김태형
Waouh... tu m'as frappé fort à la joue ?


정국
Oh... ça fait mal...


김태형
Hé, monte sur mon dos


여주
Non...


김태형
Faites-vous porter avant de mourir


여주
(Si tu ne me regardes pas les yeux fermés, je te frapperai une fois et je te soulèverai)


정국
Ah !! Je le porterai !!


김태형
Sois silencieux et suis-moi


정국
C'était terrible !

égouttage-


석진쌤(보건)
Entrez


석진쌤(보건)
(Yeoju Bom)...Yeoju, qu'est-ce qui se passe ?! Qui a fait ça ? Pourquoi es-tu effondrée ?!


김태형
Mec... parle lentement et je ne vois rien


정국
Moi aussi...


석진쌤(보건)
Mon petit frère passe avant tout, les gars. Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?


석진쌤(보건)
Pourquoi es-tu couché ?! (Bal Dong Dong)


김태형
Hein ? Tu es allongé ??


정국
Tais-toi et dors ;


김태형
Oh mon Dieu...


석진쌤(보건)
Pourquoi fait-il cela ?


정국
Frère, on devrait d'abord soigner ce gamin.


석진쌤(보건)
Ah... d'accord

2 minutes plus tard


석진쌤(보건)
Jungkook, allonge-toi un peu.


정국
Oui


석진쌤(보건)
Taehyung est là et Jungkook aussi.


김태형
Oui


정국
Oui..


석진쌤(보건)
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?


김태형
Ah... c'est un peu long à dire


정국
J'ai fait une vidéo, montre-la-moi.


김태형
Ah, je vois.


석진쌤(보건)
Qu'est-ce que c'est… (Regardez la vidéo)


김태형
Waouh… plus je le regarde, plus cela me paraît absurde.


석진쌤(보건)
Qui ces fous furieux frappent-ils ?


석진쌤(보건)
Envoie-moi cette vidéo que je puisse appeler ce type et lui dire ses quatre vérités.


김태형
Je l'ai envoyé


석진쌤(보건)
Vous êtes vraiment parmi les meilleurs de la classe.


정국
Oui


김태형
au revoir


석진쌤(보건)
Ah, j'irai chez toi plus tard.


정국
Oh, mon frère, c'est ma maison ?!


석진쌤(보건)
Tais-toi, je vais te réveiller.


정국
Tch...


샐
Héhé...


샐
Je ne sais plus ce que j'ai écrit, mais je suis content que ça ait dépassé les 2000 caractères.


샐
Je suis vraiment en retard, alors je deviens folle (soudainement...?)


샐
En fait, il y a 2000 caractères hehehehehehe


샐
Oui, désolé, je suis un peu fou...


샐
Mon Seokjin… !! Hé, tu es mon meilleur ami !!!


샐
Hic !!! En tout cas, j'adore ceux qui l'ont regardé ♡