Les employés à temps partiel des supérettes sont des salauds.

16 : Mensonges

Haha, j'ai vraiment fait une gaffe, hein ? Poster un truc pareil… J'ai vraiment commis un péché mortel, haha. Sérieusement, j'en suis au point où… vous me descendez en flammes juste parce que je vous ai dit de ne pas rôder, haha.

.

...

...

16 : Mensonges

.

...

...

민윤기

Alors… vous n’allez pas me le dire ?

박지민

Oui, je t'avais dit que je te présenterais quelqu'un d'autre. Pourquoi es-tu encore obsédé par Kim Yeo-ju ?

민윤기

…Obsession… Je vois… C’est fascinant que le grand Park Jimin fréquente une fille comme ça, et…

민윤기

Je suis moi aussi, pour une raison ou une autre, attirée par ça ?

박지민

Arrête de raconter des conneries, Min Yoon-gi.

민윤기

À bien y réfléchir, vous n'êtes pas à temps partiel ?

박지민

Je l'ai laissé entre les mains de Jeon Jungkook un instant.

민윤기

Hé Jeon Jungkook, c'est le service du matin, tu dois te dépêcher et y aller. Vas-y. Vas-y.

박지민

Euh, salut, compris. OK, à plus tard.

민윤기

Au revoir

Yoongi repoussa Jimin, qui, repoussé, se dirigea vers le magasin. Yoongi et Namjoon restèrent...

김남준

Yunki Min,

민윤기

euh?

김남준

Ils ont dit qu'ils l'avaient trouvé, allons-y.

민윤기

..d'accord

정호석

Où allez-vous ?

민윤기

Pour retrouver une fille nommée Kim Yeo-ju

정호석

Pourquoi... le cherchez-vous ?

민윤기

Le fait que Park Jimin la protège m'intrigue, et je suis en quelque sorte intriguée par le genre de femme qu'elle est...

민윤기

Je veux jouer aussi

정호석

.....

Pensant que Yeoju était peut-être en danger, Hoseok a découvert où elle se trouvait grâce à Yoongi, et il devait la rejoindre plus vite que Yoongi et Namjoon.

.

...

...

정호석

Haa...haa... Où est Kim Yeo-ju...

Toc toc toc

정호석

Kim... Yeoju...?

Hoseok aperçut Yeoju qui marchait vers une ruelle sombre et se lança à sa poursuite.

.

...

...

김여주

Qu'est-ce que c'était tout à l'heure ? ...!

정호석

...Soupir...

정호석

Je crois qu'un officier supérieur a essayé de vous retrouver.

김여주

pourquoi..?

정호석

Hmm... Je n'en suis pas vraiment sûr. Par précaution, prenez soin de vous, évitez les endroits bondés et ne vous promenez pas tard le soir.

김여주

..merci

정호석

Où alliez-vous ?

김여주

Ah, ji...m... non, j'allais au magasin de proximité...

정호석

Est-ce que tu... aimes Park Jimin ?

김여주

euh???

정호석

Jimin Park

정호석

Aimez-vous?