La fille de la campagne, Park Yeo-ju
La fille de la campagne, Park Yeo-ju
박여주
Cette Nayeon...
박여주
Kim Taehyung et Chae Soobin sont célèbres... ?
임나연
Ah... oui...
임나연
Leurs deux pères sont PDG de grandes entreprises...
임나연
Et beaucoup d'argent...
임나연
Ils se croient donc les meilleurs...
임나연
Mépriser les autres enfants
임나연
Il est donc préférable d'éviter autant que possible de se faire remarquer par eux.
박여주
ah...
박여주
Je suis ruiné...
박여주
Pourquoi Park Jimin...
임나연
Viens passer du temps avec moi à partir de maintenant
임나연
Mais connaissez-vous Jimin-sunbaenim ?
박여주
Jimin Park..?
박여주
Est-il populaire ?
임나연
Hé... mais tu es mon aîné...
임나연
Il est très populaire. Lui et Jungkook sont extrêmement populaires auprès des filles.
박여주
Il...? lol
박여주
Tous les enfants ici sont-ils aveugles ?
박여주
Pourquoi est-il si populaire ?
임나연
Ah, vous connaissez donc Jimin-sunbaenim ?
박여주
hein
박여주
Puis-je le dire...?
박여주
Attendez, je vais demander à Park Jimin.
임나연
....?
임나연
Avez-vous un numéro ???
임나연
Quel est le numéro que ces filles désirent désespérément avoir ???
박여주
Ouais... c'est si génial que ça ?
임나연
S...non...non...
임나연
Es-tu mon vrai frère/ma vraie sœur ???
박여주
Oui [Pair ou impair -
박여주
Oh, le café de Séoul est tellement luxueux.
박여주
Mais qu'est-ce que fout ce petit salaud ?
박여주
C'est dommage...
임나연
oh mon Dieu........
임나연
Hein... wow...
임나연
Salut, je peux avoir le numéro de Jimin-senpai ? [Chorong Chorong-
박여주
...?
박여주
Son numéro ?
임나연
Oui, s'il vous plaît [Chorongcholong-
박여주
Trouve toi-même le numéro et va voir Park Jimin.
임나연
Beurk... [Si-
박여주
Ah, je déteste tellement l'aegyo;;
임나연
Vous avez une personnalité très extravertie, n'est-ce pas ?
임나연
Tout à fait mon styleㅠㅠ
박여주
Euh... hein... ?
임나연
Avant toute chose, je dois aller au cours du professeur Kim. Allons-y.
박여주
Ouais ouais
grince- ]
Claquer- ]
김교수
D'accord, tout le monde est là ?
김교수
Appel
김교수
Kim ○○
김교수
Yoo○○
김교수
· · ·
김교수
Taehyoung Kim
김태형
Oui
김교수
Park Yeo-ju..?
김교수
Ah, vous êtes nouveau ici.
박여주
Oui..!!
임나연
(Quoi, il va faire très jour...?)
김교수
Im Na-yeon
임나연
Oui
김교수
Chae Soo-bin
채수빈
Oui
김교수
SEO○○
김교수
Lee○○
김교수
· · ·
김교수
Très bien, reprenons à partir d'ici aujourd'hui.
박여주
.... [Hochement de tête]
김태형
(Quoi… ?)
[bruit sourd]
박여주
..!! [Surprendre-
김태형
(Trop mignon haha)
Après les cours...
김태형
Salut Park Yeo-ju
박여주
hein..?
Tak- ]
김태형
Suis-moi
사람들
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Il s'est fait prendre ?
[Sugunsugun-]
임나연
Yeoju... disparu
Grincement- ]
박여주
Qu... qu'est-ce que c'est, pourquoi...
김태형
Hey vous
박여주
pourquoi..
김태형
Quelle est votre relation avec Park Jimin ?
박여주
pourquoi..?
김태형
J'étais juste curieux, lol.
박여주
Frères et sœurs...
김태형
Mais en quoi es-tu différent de Park Jimin ?
박여주
Hier... je suis remonté de la campagne...
Soudainement- ]
전정국
?
전정국
quoi
박지민
?
박지민
Park Yeo-ju..?
박여주
Ah… c’est pour ça
박지민
Que se passe-t-il?
박지민
Taehyoung Kim
김태형
J'ai juste une question
Plein de vie- ]
박여주
....[ beurk-
전정국
Pourquoi n'as-tu pas amené une seule fille ?
김태형
Ah, haha, Chae Soo Bin a été appelée par son père.
전정국
Ça a l'air bien
전정국
Hé, allume-le !
박지민
ici
박여주
Hé, tu fumes ?
박지민
hein
박지민
Jeon Jungkook, donne-moi du feu
박지민
Allons-y Park Yeo-ju
Tak- ]
박여주
....?
김태형
Je n'ai pas encore fini de parler
김태형
Où vas-tu?
Pour la première fois de sa vie, à 21 ans, Park Yeo-ju a peur d'un homme.