Couple avec des vents opposés

◁_35▷

-Dididik

박지효

,, est sorti

Un minuscule studio

이주헌

Suis-moi

박지효

Euh-huh...

Mais qui aurait pu deviner qu'un entrepôt se trouvait là ?

이주헌

Donc, ça a échoué ?

박지효

Oh... Désolé.

박지효

Je ferai mieux la prochaine fois… !

이주헌

Et ensuite ? Quelle est votre prochaine étape ?

박지효

Euh, euh, peut-être demain ou... après-demain ?

이주헌

(Chuck) De quoi parles-tu ? Il n'y a pas d'avenir pour toi.

박지효

Hein… ? « Impossible… »

박지효

Je suis désolé… ! Je ferai mieux la prochaine fois, s'il vous plaît… ne me tuez pas

이주헌

De quoi parles-tu ? Pourquoi te tuerais-je ?

박지효

euh?

이주헌

Je t'avais dit de te reposer parce que la prochaine fois, ce sera moi.

박지효

O...

이주헌

Tu as vraiment des pensées inutiles, haha.

박지효

Ah oui, c'est vrai ? Je suis un peu comme ça... haha. « Tu es beau. »

이주헌

Trop mignon... (murmure)

박지효

quoi??

이주헌

Non, je m'en vais.

박지효

euh

-claquer

박지효

Je ne devrais pas avoir de sentiments pour lui...