Le monde des couples
Haeundae



박여주
Waouh !


박지민
Le logement est vraiment immense !


평생아미(작가)
Waouh ㅠㅠ Le fond est petit, n'est-ce pas ? Il était grand à l'origine, mais il a été coupé ㅠㅠ


박여주
Cette fois-ci, on dirait qu'on couche tous ensemble… !?


박지민
Oh!?


김여주
Hein ?! Vraiment ??


배여주
Wow... qu'est-ce que c'est ?ㅠㅠ


강다니엘
Pourquoi ?! Tu n'aimes pas coucher avec moi ?


배여주
Non, à cause de Yeoju et Jimin, ils sont tellement mignons


강다니엘
joie..


배여주
quel est le problème!?


김여주
Hmm... Je n'aime pas ça non plus...


김석진
Tu me détestes à ce point ? (étreinte par derrière)


김여주
Ah... non...


박여주
Hmm... alors !


박여주
Jimin, Seokjin, Daniel ! Oppas !! Dormons ensemble contre le mur !


박여주
Kim Yeo-ju ! Song Yeo-ju ! Bae Yeo-ju et moi !! On dort ensemble près de la salle de bain !!

단체로
Hé ! Je déteste ça !

지민,호시
Non !!! On va dormir ensemble !!!


박여주
joie!!!


박여주
Je veux dormir seule !


박지민
Bandeau ! (Elle saisit la main de Yeoju par le cou.)


박여주
pourquoi...


박지민
Allons à la plage !!

단체로
Ouais !!!!! (Sauf pour Park Yeo-ju)


박여주
Hmm... (d'où appelez-vous ?)

Jimin appelle parce qu'il a réveillé les enfants.


육성재
Allô ?? (Yook Sungjae ne portait qu'un pantalon)


박여주
Hic ! (Je suis tellement surprise que j'ai envie de pleurer)


육성재
Désolé(e), j'ai été surpris(e)...


박여주
Partez d'ici... s'il vous plaît...


육성재
Pourquoi ? (Il détourne le visage.)


육성재
Te voilà à la plage, en chemise à manches courtes… Tu es très bien.


박여주
quel est le problème!!!


육성재
Je l'ai fait parce que je t'aimais bien~ (enlaçant Yeoju par la taille)


박여주
Lâcher..!!!


육성재
Pourquoi~ (embrasse l'héroïne)


박여주
ville!!!!


육성재
Phhaa... Je t'aime


박여주
Mais qu'est-ce que tu fais ?! Tu es fou ?!


박여주
Ne venez pas...


육성재
Pourquoi ? Ai-je peur ? Recommençons une fois !


박여주
Ne venez pas !!!!!!!!! Ouais !!!!!!!!! C'est effrayant !!!!!


박여주
Oh non... oh non... ahh...


박지민
Héroïne!!!!!!!


육성재
Dommage ! On recommencera la prochaine fois !


박여주
Ne venez pas...!!!


박지민
Hé... hé madame...


박여주
Ne viens pas !!!! J'ai peur !!!!! (en pleurs)


박여주
Noir!!!

L'héroïne ne veut pas être avec un homme aujourd'hui, et ce n'est pas à cause de Yook Sungjae.


박여주
Restons séparés aujourd'hui...


박지민
Dame...


박여주
Désolé (je m'enfuis)


박지민
Soyons ensemble, Yeoju (tenant le poignet de Yeoju)


박여주
Ha... pardon... pourquoi suis-je comme ça ?