Le monde des couples
Je suis désolé... Yeoju



박여주
Je... Jimin est mon petit ami...


육성재
Vraiment ?... Et moi alors, pas Jimin ?


박여주
Quoi ?! N'allons pas dire ça… (expression froide)


육성재
Pourquoi...? Je t'aime bien...


박여주
Je... n'aime pas ça...


박지민
Héroïne !!!!! (En train de courir)


박여주
....euh....?


박지민
Faites de votre mieux avec Yuk Seong-jae...


박여주
euh?


박여주
Non... non Jimin...


박여주
Non !!!!! Oh non... oh non... euh... euh... ah...


박지민
Ha... comment as-tu pu...


박여주
Aïe... aïe !! (se tenant le cœur)


박여주
Ahh ...


박지민
Héroïne!!??


육성재
Écarte-toi !! Héroïne !!! Allons vite à l'hôpital !! (poussant Jimin)


박여주
Non... je ne vais pas à l'hôpital...


박여주
Je... je dois m'excuser auprès de Jimin !!!!!!!!!!! Pfff !!!! Snif... snif


박지민
Dame...


박여주
Je suis... désolée... et je t'aime... pas moi, mais une autre fille...


박여주
ville!!


박지민
Ouf... ne dites pas ça...


박지민
Allons à l'hôpital...

Depuis son enfance, chaque fois que l'héroïne touche quelqu'un qu'elle aime, du sang sort de sa bouche.

L'opération est terminée.


박지민
Oh ouais...


박여주
Ici… qui êtes-vous ?


박지민
Dame...


박여주
Frère?


박여주
Ah !!!! Jimin est... oppa ?


박지민
Je suis désolé, madame


박여주
êtes-vous d'accord..


박여주
Oh...mais...appelle-moi...


박지민
Euh... d'accord


김여주
Bonjour !!!! Madame !!! Ça va ?? !!


박여주
hein...


배여주
Pourquoi... Yeoju ?? (À côté de Kim Yeoju)


박여주
Je vais... bien^^


박여주
Couper


박지민
Ah... Je suis désolé...


박여주
Ça va aller... (il écarte les bras)


박지민
Oh là là... (sans effusion)


박여주
Ne nous séparons pas.


박지민
Oui (côté)


박여주
///