Le monde des couples
L'existence d'un petit ami
송여주
Yeoju
박여주
pourquoi
송여주
Tu veux que je te présente un garçon ? (Je devrais le présenter à Jimin !)
박여주
Qui... qui ? (Sourire)
송여주
Hein !!!???? Tu… tu as ri ????????? Oh mon Dieu ! C’est dingue !
박여주
Quand est-ce que j'ai (sourire en coin)
송여주
Toi !!!!!!!!! Je te présenterai quelqu'un, c'est sûr !!!
박여주
Peu importe (sourire en coin)
송여주
C'est incroyable...
송여주
Yabak Jimin
박지민
Pourquoi, quoi ?
송여주
Aimez-vous... Park Yeo-ju ?
박지민
Moi ??????? Ah.... Ce n'est pas moi !!!!
김태형
Non?
김태형
Si ça ne vous plaît pas, je le prendrai !
박지민
Non!!!!
김태형
Eh !!!! Pourquoi
박지민
Tout simplement parce que j'aime les chiens !
김태형
Oh !!!!! Tu aimes ça ???
박지민
Ah... non !!!
송여주
Park Yeo-ju !!!!!
박여주
pourquoi
송여주
Jimin t'aime bien....!!!!!!!!
박지민
Fermez-la!!!!!
송여주
Haa... Jimin dit qu'il t'aime bien !!!
박여주
Moi ? (Sourire)
박지민
Pourquoi riez-vous?
박여주
Non!
호시
Notre Song Yeo-ju, qui a couvert la bouche de mon chéri !!!
송여주
Parc Jimin !!!
호시
Merde !!! Tu veux mourir !!!
박지민
Je suis désolé
김태형
Ah... moi aussi (j'aime bien le personnage féminin principal)
전정국
Noona !!!
김태형
Park Yeo-ju, envie d'aller à Geochang ? Seoul Land est là-bas !
김석진
Vous savez, il n'y a pas de magasin Seoul Land à Geochang.
김태형
Ne parle pas, des imbéciles sortiront de ta bouche.
김석진
Hé !!! Tu dis que ça va sortir !!! Tu me blesses vraiment !!!!
박여주
Je vais me blesser (expression inquiète)
송여주
Oh !!!!!!!???? Le regard inquiet et le sourire sont superbes !!!!!!!
박여주
Oui... j'ai aussi quelque chose à dire à Jimin...
박지민
Qu'est-ce que c'est ? (Attente)
박여주
Allons... sortir ensemble...
송여주
Oh mon Dieu !!!!!!!!!!! C'est complètement dingue, vraiment incroyable !!!!!!!!!!!
김태형
Oh mon Dieu... (Sors avec moi)
호시
C'est tellement dégoûtant que je ne peux pas le supporter. Ma Song Yeo-ju, allons-y !
송여주
Oui ! Parce que nous sommes un couple, nous aussi.
송여주
Organisons un de ces jours un rendez-vous à quatre.
박여주
D'accord... c'est ça. Réponds-moi... est-ce que tu veux sortir avec moi ?
박지민
Hein ?... Ouais
박여주
Allons-y (tendant la main)
박지민
Euh... (prenant la main tendue)
김태형
Jeu de drague, pfff