courage

Courage 27

이여주

Bonjour.

이찬

Euh… tu peux me parler familièrement. On est frère et sœur. Appelle-moi oppa.

이여주

Ouais, oppa. Haha

이찬

Tu ne te souviens pas du bon vieux temps ?

이여주

Il y a longtemps… enfin ? Je ne me souviens plus.

이찬

Eh bien, regardez cette photo. C'est une photo de nous en train de jouer ensemble, il y a longtemps.

이여주

Je ne sais pas?

이찬

d'accord...?

박도민

Salut héroïne~!

이여주

Ver ! Qui es-tu ?

박도민

Ton meilleur ami, Domin.

이여주

Meilleur ami?

권순영

Demandez~.

이여주

Qui es-tu?

권순영

Ton petit ami.

이여주

Tu n'es pas seul(e) ?

권순영

De quoi parles-tu?

이찬

La tête de l'héroïne était gravement blessée.

이지훈

Jeon Jeongguk, ce salaud...

이여주

Je sors. J'ai mal à la tête.

권순영

La chance. Je la déteste.

이찬

Hé, sors !

권순영

froid.

이여주

Pourquoi papa ne vient pas ?

이찬

Je sais.

Diririring

이찬

-Bonjour?

아빠

-Chan-ah, je suis désolée. Je dois aller au poste de police tout de suite, donc je ne pense pas pouvoir y arriver rapidement.

이찬

-Alors je t'achèterai à manger.

아빠

-Merci pour cela.

이찬

-sois prudent.

아빠

-Prends bien soin de Yeoju.

이찬

-Oui.

이여주

J'ai faim~.

이찬

Oppa, je vais sortir manger un morceau.

이여주

Oui.