courage

Courage 3

le lendemain

권순영

Salut?

이여주

Euh... bonjour ?

선생님

D'accord. Tout le monde est venu, n'est-ce pas ?

이여주

Maîtresse, Ha-kyung n'est pas venue.

선생님

Ha-kyung ? Elle n'a pas dit qu'elle serait en retard. Je devrais l'appeler.

Au milieu d'un appel (le tiret est utilisé lors d'un appel)

하경이 엄마

-Bonjour?

선생님

Oui. Bonjour. Je suis le professeur Ha-kyung.

하경이 엄마

Pourquoi avez-vous appelé ?

선생님

J'appelle car Ha-kyung n'est pas venue à l'école. J'ai essayé de la joindre, mais elle n'a pas répondu.

하경이 엄마

-J'ai bien dit que j'allais à l'école...

선생님

Y a-t-il un problème ?

하경이 엄마

Je le pense aussi. Je devrais le signaler à la police.

선생님

Nous allons également rechercher Ha-kyung, alors ne vous surmenez pas.

하경이 엄마

-Oui.

선생님

Vous tous. Si quelqu'un voit Ha-kyung après l'école, appelez immédiatement sa mère.

친구들

Oui.