atterrissage forcé
🐿08. Atterrissage forcé de Donghyun sur toi_07



김동현
Hye-ryeong !!!

dit Dong-hyeon en tenant la main de Hye-ryeong.


이혜령
S.....Senior.........?


김동현
Oh mon Dieu !!!!!!!!!


이혜령
N.....Oui??


김동현
C'est un malentendu... un malentendu...


김동현
que........

Donghyun dit cela en ébouriffant ses cheveux.


김동현
sous.........


김동현
J'ai invité Seungkwan Sunbae à boire un verre avec moi car j'avais quelque chose à lui demander.


이혜령
N...Oui ?


김동현
Plus tôt… Jeon Woong a dit… à un endroit… non, c’est ce qu’il voulait dire…


김동현
Non, vraiment...


이혜령
Euh... euh...


김동현
On prend un verre ?


이혜령
D'accord.......


김동현
Où devrions-nous manger ?


이혜령
Hmm.....


김동현
............


김동현
Ma maison... tu veux y aller ?


이혜령
N....Hein ?


이혜령
Excusez-moi..........


김동현
Il n'y a personne à la maison en ce moment.


김동현
C'est bon, entrez.


이혜령
Ah.....oui........!


김동현
(Un fou, un fou, un fou !!!!!!!!!)


이혜령
(Je ne savais pas que tu m'inviterais chez toi...)


김동현
après......

Donghyun sortit une bière du réfrigérateur.


김동현
Souhaitez-vous manger quelque chose en accompagnement ?


이혜령
Tu feras tout ?


김동현
hein!


이혜령
Ensuite... des pâtes !


김동현
d'accord


김동현
Attends une minute


La maison était remplie de bruits crépitants

Il était imprégné d'une délicieuse odeur


이혜령
(Monsieur Senior... pourquoi avez-vous tant insisté pour dissiper le malentendu ?)


이혜령
(En fait… n’aurait-il pas été préférable de mal comprendre… ?)


이혜령
Ah !


이혜령
Sœur Yumi !!!

Hye-ryeong a rapidement vérifié son téléphone.


이혜령
Sœur Yumi m'a parlé.


정유미
💬Je n'aime pas ce salaud de Kim Dong-hyun… mais amusez-vous bien


정유미
💬Je mangerai avec Dodam


이혜령
💬 Je suis désolé.....ㅠㅠ


정유미
💬Non, ça va


정유미
💬Où es-tu maintenant ?


이혜령
💬 À la maison !


정유미
💬Hein ? Tu n'es pas allée avec Kim Dong-hyun ?


이혜령
💬 Est-ce la maison de votre aîné(e) ?

Dès que Hye-ryeong eut envoyé sa réponse, Yu-mi appela.


이혜령
📞Chérie.....


정유미
📞 Quoi ?????????????


정유미
📞Où ?


이혜령
📞Senior...


정유미
📞La maison de Kim Dong-hyun ??????????????


이혜령
📞 Oui........


정유미
📞 Kim Dong-hyun.... cet oiseau... non, qu'est-ce qu'il essaie de faire, ce type ?


정유미
📞Frapper et s'enfuir


이혜령
📞ㄴ....Oui !


정유미
📞Je suis inquiet(e)...........


이혜령
📞Hé... ne t'inquiète pas !


이혜령
📞Mon aîné ne m'aime pas non plus


이혜령
📞Alors amusez-vous bien !

Arrêt


이혜령
Eh bien… que pourrait-il arriver ?



김동현
Hye-ryeong ! Mangeons !


이혜령
Oui



김동현
tressé!


이혜령
Waouh… Ça a l’air vraiment délicieux…


김동현
il


김동현
Mangez-le rapidement


이혜령
Waouh… génial…


이혜령
J'avais tellement faim !

Dong-hyeon essuya la sauce du visage de Hye-ryeong.


이혜령
!

À ce moment-là, la main de Dong-hyeon effleura les lèvres de Hye-ryeong.


김동현
ah


김동현
Désolé


김동현
Parce que la sauce est dessus........


이혜령
Ah......c'est bon !!