atterrissage forcé
🐿11. Atterrissage forcé de Donghyun sur toi_10
최수빈
ah........
L'homme soupira et partit.
Quand cette personne part
김동현
Qu'est-ce que c'est?
김동현
Vous ne m'avez pas encore donné votre numéro ?
김동현
Vous n'avez rien dit d'étrange ?
이혜령
Il ne s'est rien passé
이혜령
Ne t'inquiète pas
이혜령
Et merci.
Dong-hyeon dit en caressant la tête de Hye-ryeong
김동현
C'est une chance
Hye-ryeong a ri.
이혜령
Et le stationnement ?
김동현
Tu l'as fait à la perfection
이혜령
Cette année
Hye-ryeong, qui se passait les cheveux, attrapa un pétale de fleur de cerisier dans sa main.
이혜령
.........?
김동현
Oh, je me suis fait prendre
이혜령
Qu'est-ce que c'est?
김동현
Un pétale de cerisier tombait tout à l'heure... alors je l'ai attrapé et je l'ai posé sur ta tête...
이혜령
et
이혜령
Je le ferai aussi
김동현
..........Désolé.
이혜령
Pourquoi as-tu fait ça ?
김동현
Hye-ryeong... est douée pour attraper les fleurs de cerisier...
Hye-ryeong a empilé des fleurs de cerisier sur la tête de Dong-hyeon.
Au son de Dodam et Woong se battant au loin (?), Donghyun secoua la tête de gauche à droite, provoquant la chute des pétales de cerisier.
전웅
Qui a enlevé les fleurs de cerisier ?
윤도담
Les fleurs de cerisier ne sont pas encore tombées !
김동현
Lutte?
Woong et Dodam regardèrent Donghyun avec des expressions perplexes.
전웅
Mydong......?
윤도담
Ah… qu’est-ce que c’est…
이혜령
?
Woong a attrapé Donghyun par le col et a dit
전웅
Êtes-vous le coupable ?
김동현
????????????
윤도담
En venant ici, nous avons discuté de ce que devenaient toutes ces fleurs de cerisier.
윤도담
Votre supérieur a-t-il pris la réponse ?
김동현
Hein?
김동현
Vous êtes toujours là??
이혜령
Combien de données ai-je téléchargées ?
김동현
C'était mauvais...
dit Hye-ryeong en écartant les fleurs de cerisier emmêlées dans les cheveux de Dong-hyeon.
이혜령
Pourquoi plaisantais-tu comme ça ?
김동현
C'est amusant
Woong les regarda tous les deux avec un air satisfait.
Dodam a demandé à Woong-i, qui était comme ça.
윤도담
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
전웅
juste?
Woong dit cela en caressant l'endroit que Dodam avait touché.
전웅
(Tu as aussi un bleu ici... ?)
이혜령
Fait!
김동현
Est-ce que tout est vraiment terminé ?
이혜령
Oui
이혜령
Vraiment
윤도담
Très bien, allons en cours maintenant.
전웅
Nous avons 3 salles de conférence
이혜령
Nous sommes dans la salle de cours 1
전웅
À plus tard alors
윤도담
hein!
Après être arrivé en classe
김동현
Woongah
전웅
?
전웅
pourquoi ?
김동현
Moi... à l'aide
전웅
........?
전웅
Moi et toi ?
전웅
Qu'est-ce que c'est?
김동현
moi.......
김동현
Je vais avouer
전웅
À Hye-ryeong
김동현
..........euh
김동현
Quand dois-je le faire ?
전웅
Nous aurons bientôt la fête des cerisiers en fleurs.
김동현
droite?
전웅
Ce serait alors parfait.
김동현
Alors, on le fait ?
전웅
Reste-t-il un mois ?
김동현
Euh… un mois
김동현
Mais… et s’ils pensent que j’ai avoué à la légère ?
전웅
Ne vous inquiétez pas
전웅
Il semblerait que les deux soient déjà en couple.
À ce moment-là, le visage de Dong-Hyeon devint rouge et il se couvrit le visage.
김동현
vraiment........?
전웅
hein!
전웅
vraiment
전웅
Ne t'inquiète pas, je ferai en sorte que ça se termine bien.