Leaders fous contre idiots
001. Pioneer contre Nallari


차여주
Ah... putain... putain... putain... putain


배주현
Allez, dame du thé !!


배주현
Tu as finalement perdu la tête !!


배주현
Ou êtes-vous possédé par un fantôme ?


배주현
Pauvre fantôme… pourquoi as-tu dû entrer dans le corps de Cha Yeo-ju ?

차여주
Doc's ^^


배주현
Aïe ! C'est tellement effrayant !

차여주
...


신예현
Au fait, pourquoi es-tu comme ça le matin ?


배주현
Je sais..

차여주
Oh, c'est...

차여주
Non, ce n'est pas ça !! Putain !!


신예현
??


배주현
Quand es-tu arrivé ???


신예현
tout à l' heure


신예현
Ah, alors pourquoi faites-vous cela ?


배주현
Je suis également très curieux^^

차여주
Non, c'est moi le chef le matin, n'est-ce pas ?


배주현
hein


신예현
As-tu rencontré un autre raté ?

차여주
Oui..

차여주
Non, trois personnes à l'allure de brutes sont venues et ont agi sans se faire connaître...

차여주
J'avais vraiment l'impression d'être à la traîne depuis ce matin.

L'héroïne qui est tombée après avoir heurté quelqu'un

차여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Qui est-ce ? C'est vraiment énervant !


배주현
Euh... Yeoju..?


신예현
Ouais... qui ça pourrait être...

차여주
Quoi ?! Pourquoi ?! Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?!


박지민
Tu ne vois pas si tu regardes au-dessus ? ^^

차여주
??

Lorsque je lève la tête, je vois un visage familier.

gâteau de riz

…pas ça

Jimin Park

차여주
Quoi, qu'est-ce que c'est ?

차여주
Est-ce la même poubelle que j'ai vue ce matin ?!


박지민
Quoi ?^^


박지민
Pourriez-vous répéter cela ?


박지민
Poubelle??


박지민
Un petit bol ?


김태형
Ouf !


김태형
C'est tellement inutile lol


김태형
Park Jimin est un loser~~~


박지민
(Instantané..)

차여주
Mais vous savez quoi ?

차여주
Même mon aîné est un raté (clin d'œil)

La folle est l'héroïne

Il a fait un clin d'œil et a sauté.

차여주
Eh bien, au revoir !


김태형
son,,


김태형
Un perdant ?!


박지민
Hé, c'est un type bizarre


김태형
Vous voulez dire que c'est une perte de temps ?


전정국
C'est exact.


전정국
Nul lol


전정국
Ouf !