Leaders fous contre idiots
002. Leaders fous contre pilotes incompétents
배주현
WowㅋㅋㅋJe savais que Cha Yeo-ju était fou
배주현
Je ne pensais pas que ce serait comme ça lol
신예현
J'ai failli rire...
배주현
J'ai ri lol
차여주
Je suis un peu haha
신예현
Ce n'est pas un compliment
차여주
...
배주현
Allons déjeuner rapidement.
신예현
Qu'y a-t-il au programme aujourd'hui ?
차여주
Au menu aujourd'hui : bouillon de bœuf, radis et aubergines sautés, porc aigre-doux, et en dessert, du porc aigre-doux, encore du porc aigre-doux. C'est délicieux.
배주현
mdr
배주현
Tu as tout mémorisé ? lol
신예현
Folle furieuse...
신예현
Si tu étudies comme ça, tu seras premier de la classe en un rien de temps.
차여주
Non, mais quand j'étudie, j'ai sommeil...
배주현
mdr
차여주
Allons déjeuner
차여주
Tante, tu peux me donner un peu plus de ce porc aigre-doux ?
차여주
Oh mon Dieu...
배식해주는 사람
Oh oui ! Je t'en donnerai un peu plus parce que tu me l'as donné !
차여주
Ahhh, merci
배주현
Tante ! Je peux en avoir un peu plus aussi ?!
신예현
Soupir... (pathétique)
차여주
Hein ? Tante
차여주
J'aime ça!!
배식해주는 사람
Quand je vois Yeoju, je pense à ma fille, alors je lui en ai offert un autre.
차여주
Héhéhé ! Merci !
Les trois idiots qui regardent l'héroïne surexcitée...
박지민
Était-elle aussi mignonne à l'origine ?
김태형
Je sais..
박지민
Salut, Jeon Jungkook
박지민
Pourquoi te tais-tu chaque fois que tu le vois ?
전정국
...
박지민
Hé!!
김태형
Il n'est pas vraiment bavard.
박지민
Non... ce n'est pas le cas
전정국
Je suis généralement calme
박지민
L'aimes-tu ?
전정국
Pourquoi est-ce que je l'aime bien ?
김태형
Hé… est-ce que le meilleur Jeon Jungkook du monde pourrait tomber amoureux d’une folle pareille…
전정국
Euh...
박지민
mais..
À cette époque, Yeoju
차여주
Qui me calomnie...?
차여주
Pourquoi mes oreilles me chatouillent-elles autant ?
신예현
Y a-t-il quelqu'un dans toute l'école qui ne vous insulte pas ?
차여주
Quoi, quoi ?!
차여주
Hein ? Je suis populaire ?
배주현
Oh là là ! Lady Cha ne serait-elle pas de nouveau impopulaire ?
차여주
Héhé
신예현
Ce n'est pas un compliment...
차여주
..?
신예현
Tu es sarcastique !!!
차여주
..?
차여주
..!!
신예현
Soupir... grandeur nature
차여주
Pourquoi m'insultes-tu ?!
배주현
Ouf lol
차여주
Oh non !! Merde
Pourquoi suis-je comme ça aujourd'hui… ? Suis-je possédé par un fantôme qui ne peut tomber ?
배주현
Hahahaha
신예현
Cha Yeo-ju est encore tombée lol
차여주
Qui d'autre !!
여지우
Oh mon Dieu... Yeojuㅠㅠ
여지우
Je suis désolé(e), que dois-je faire ?
여지우
Je suis vraiment désoléeㅠ
차여주
Hum... oui... c'est possible... n'est-ce pas ?
차여주
Non!
차여주
Vous avez marché sur certains d'entre eux !!!
여지우
De quoi parles-tu?
여지우
Tu ne me fais pas passer pour une mauvaise fille ? ㅠㅠ