frère adoptif mignon
Quelqu'un est entré dans la salle de kinésithérapie !


술 취한 아저씨
Hé... putain de ma fille~ amenez-la~~~~


물리 치료사 박지훈
Invité, vous ne pouvez pas faire ça ici~


박채원(19)
Boire en plein jour et semer le chaos...


물리 치료사 박지훈
Chaewon, tu peux y aller maintenant.


박채원(19)
Oui.


전정국(17)
Vas-y, ma sœur !


박채원(19)
d'accord!


작가
Chaewon (qui ressent quelque chose)

술 취한 아저씨
Ma fille, où es-tu ?


박채원(19)
Je ne suis pas ta fille~

술 취한 아저씨
C'est exact!!!!!!!!!


박채원(19)
Non!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


전정국(17)
Vous n'avez pas le sens du caractère !

술 취한 아저씨
Ah... désolé... ce n'est pas ici...


비니
papa....?

술 취한 아저씨
Salut, ma fille~


비니
Papa ! Pourquoi appelles-tu quelqu'un ta fille sans raison ?

술 취한 아저씨
Désolé


비니
Je vous présente mes excuses.


비니
Je suis désolé... à cause de mon père...


박채원(19)
êtes-vous d'accord.


박채원(19)
Je te pardonne puisque c'était une erreur.


비니
Oui, merci.

술 취한 아저씨
Désolé...


박채원(19)
Hé~ C'est bon~~~

-salle-


박채원(19)
Oh là là~ mes jambes~~


전정국(17)
Grand-mère ?


박채원(19)
Ouais~ Non~~~


전정국(17)
C'est exact~


박채원(19)
Non~~~~


박채원(19)
C'est exact~~~


박채원(19)
Merci


전정국(17)
Je n'aime pas ça, va-t'en !


박채원(19)
Tu es mort plus tard^^


전정국(17)
Je suis désolé-


김석진(22)
Je suis là!


박채원(19)
Hein ? Tu es là ?


김석진(22)
euh


박채원(19)
cependant....

채원 정국
Pourquoi êtes-vous venu ?