petit ami mignon
Épisode 17
김여주
Moi, la maison de mon mari
정략결혼 상대
Ça ! Change de mari !
지훈이
Bonjour
정략결혼 상대
Hein ? Tu es vraiment formidable !
지훈이
Moi ? Le fils du président numéro un de notre pays.
정략결혼 상대
oh mon Dieu!
정략결혼 상대
Désolé!
정략결혼 상대
Je romprai ce mariage politique dès que possible !
지훈이
d'accord
지훈이
Rompre
김여주
Qu'est-ce que vous avez dit?
지훈이
J'ai rompu les fiançailles dès que possible.
김여주
vraiment....
폰폰이
Ressentez-vous la même chose...
김여주
Bonjour?
여주 엄마
Oh, héroïne, le mariage arrangé est annulé.
김여주
vraiment ?
여주 엄마
Alors je dois faire revenir Park Seo-bang~
여주 엄마
Tu vas passer la journée avec M. Park et son père demain ?
지훈이
Oui
여주 엄마
Ta voix est pleine de puissance~♥
여주 엄마
À demain alors !
김여주
euh
지훈이
Je dois y aller demain et être jolie.
김여주
D'accord, bonne nuit~
le lendemain
김여주
Parc Ji-hoo Woo-woon
지훈이
Pourquoi?
김여주
Il est 11h48 maintenant !!!
지훈이
.
지훈이
...
지훈이
...
지훈이
....
지훈이
....?
지훈이
Kkaaaak !
김여주
Hé ! Baisse la voix !
지훈이
Ce n'est qu'une seule fois...
김여주
Bref ! Lavez-vous vite et préparez-vous !
billion
principal
Juin
préparer
préparation
Prêt
Prêt à partir
Stock de préparation
se préparer
12:23 AM
김여주
Hé ! Il est 12h23 !
김여주
Sortez vite !
지훈이
Je sors
Dans la voiture
Bip bip bip
김여주
Pourquoi cela se produit-il ?
지훈이
Vous ne portiez pas de ceinture de sécurité.
Clink (le bruit de Jihoon qui met sa ceinture de sécurité)
김여주
///////
지훈이
Hé, où as-tu mal ?
지훈이
(se touche le visage)
지훈이
Tu as chaud ?
김여주
ㅇ◇ㅇ....
김여주
(Reprenant ses esprits) Ah ! Ne vous moquez pas de moi !
지훈이
Ok lol
김여주
Est-ce amusant ?
지훈이
euh
김여주
5959 C'était amusant~~
지훈이
(ignorer)
김여주
...
10 minutes plus tard
지훈이
arriver!
김여주
...zzzzzz
지훈이
Yeojuya
김여주
...
지훈이
Ma dame !
김여주
Euh... hein ?
김여주
Ai-je dormi ?
지훈이
euh
김여주
Entrons rapidement
지훈이
d'accord
여주 엄마
Oh là là ! Monsieur Park !
지훈이
Bonjour!
여주 엄마
Je suis désolé, Monsieur Park...
여주 엄마
L'héroïne s'est mariée subitement pour des raisons politiques.
지훈이
Non ! Je suis contente que nous nous soyons rencontrés maintenant~
여주 엄마
Haha, j'aime beaucoup ce côté de M. Park !
지훈이
C'est trop d'éloges.
김여주
Très bien, veuillez vous asseoir.
여주 엄마
D'accord...
지훈이 아빠
Excusez-moi, je suis un peu en retard, n'est-ce pas ?
김여주
Tu es arrivé juste à temps
지훈이 아빠
Alors, comment allez-vous ?
김여주
Oui
지훈이 아빠
Héhéhé
김여주
Je veillerai à ce qu'il n'y ait plus de mariages politiques à l'avenir.
지훈이 아빠
d'accord
여주 엄마
Ji-hoon et Yeo-ju pourront-ils alors se remarier ?
지훈이 아빠
Bienvenue chez moi
여주 엄마
merci......
김여주
merci!
지훈이 아빠
d'accord
3 heures plus tard
여주 엄마
Oh là là... avons-nous mis trop de temps ?
지훈이
Non
지훈이 아빠
On sort maintenant ?
지훈이
Oui
김여주
Mais où allez-vous ?
여주 엄마
Je cherche une robe, une salle de réception et une nouvelle maison.
김여주
Vous faites tout ça en une seule journée ?
여주 엄마
alors!
김여주
Je dois me déplacer rapidement.
Félicitations !
dent
voiture
Thé
Thé·
En voiture
En voiture
En voiture
En voiture
En voiture
En voiture
Allez en voiture
Allez en voiture
Allez en voiture
Voyager en voiture
Sur la route
arriver
작가
Bonjour!
작가
C'est tout pour aujourd'hui !
작가
Il y a plus de 900 petits amis mignons !
작가
Merci d'avoir lu cette fanfiction
작가
Désormais, je deviendrai un écrivain qui travaille plus dur.
작가
Un D5s