Lee Dae-hwi, la brute mignonne
Épisode 1


Bonjour, ba-bam-ba~~~


이여주
Ughhhhh....


이여주
Je n'ai pas envie de me lever...


이여주
Pff... ce blues du lundi...


이여주
Quelle heure est-il maintenant...

07:30 AM

이여주
Il est 7h30...

L'héroïne porte un uniforme scolaire.

07:40 AM

이여주
Enfin habillé ><


이여주
Je dois manger !


자까
L'héroïne est... consciencieuse... *frissons*


이여주
Je suis naturellement consciencieuse lol


자까
Ouais, vas-y lol


이여주
Riz et... soupe aux algues...

L'héroïne qui a fini de se préparer pour l'école

08:00 AM

이여주
Allez, on y va !


이여주
froid....


이여주
Ai-je mis une jupe pour rien… J’ai même mis des bas…

Cogner..


이여주
Hein?


이여주
quoi...?


이대휘
???


이대휘
Y a-t-il un problème...?


이대휘
(À voir l'uniforme, on dirait celui de mon école...?)


이여주
Tu l'as touché.


이대휘
Et alors ?


이여주
Je te demande de t'excuser !


이대휘
pourquoi ?


이여주
Ah... Quel âge as-tu...?


이대휘
Pourquoi veux-tu savoir ça ? lol


이여주
On dirait qu'on va dans la même école.


이대휘
Ouais~~ J'ai envie d'y aller~~


이여주
Bref, il est tard, alors... allons-y.


이대휘
(Qu'est-ce qui ne va pas chez ce type... il ne sait pas qui je suis...)


이여주
Ah... sérieusement, quel âge as-tu ?


이대휘
Je suis en première année, lol.


이여주
Tu es dans la même classe que moi.


이여주
Quelle heure est-il maintenant...?

08:20 AM

이여주
Oh mon Dieu... Il est 8h20 maintenant !!!!


이대휘
Il est trop tard !


이여주
Courons !


이대휘
hein!!!!

08:29 AM

이여주
Ouf... Je ne suis pas en retard...


박지훈
Salut !!! Lee Daehwi !!!


이대휘
Mec ! Tu es là ???


이여주
(Qu'est-ce que c'est... Pourquoi tant de mignonnerie...)



박지훈
Qui est-ce..?


이여주
J... Moi ???


박지훈
ouais


이여주
J...Je suis Lee Yeo-ju, étudiante en première année... (J'ai peur...)


박지훈
(Vous êtes étudiant en première année...?)


이대휘
Salut mec ! Tu pars pas maintenant ?


박지훈
Je m'en vais~ Au revoir~~


이대휘
Waouh~ Au revoir !


김채윤
Yeoju-ssi~~ Attention à Lee Daehwi !!


이여주
?? pourquoi??


김채윤
Lee Dae-hwi... c'est un tyran...


김채윤
Le professeur Park Ji-hoon senior est pareil...


김채윤
Tu n'as même pas entendu les rumeurs...?


김채윤
Il y a 11 harceleurs dans cette école...


김채윤
Ils sont tous les 11 beaux, c'est pourquoi on les appelle les « Wanna One ».


김채윤
De plus, comme ils étaient des brutes, on les appelait le « gang Wanna One »...


이여주
Quoi !!!!! Oh mon Dieu…


김채윤
C'était Lee Daehwi et Park Jihoon plus tôt...


이여주
J'ai croisé Lee Dae-hwi et il a cherché la bagarre avec moi...


김채윤
Normalement, je vous aurais dit de venir au local de rangement de la salle de sport...


이대휘
Hé !! Lee Yeo-ju !! Tu vas au local de rangement du matériel d'EPS pendant la pause déjeuner !!


이여주
Oh... Oui !!


김채윤
Comment as-tu pu...


이여주
Ah... je sais...


이여주
Je suis déjà mort...


박우진
Salut, Lee Dae-hwi !!


이대휘
Pourquoi ton frère est-il venu ?


박우진
Je plaisante lol


이대휘
Tu vas encore extorquer de l'argent aujourd'hui ?


박우진
À qui ?


이대휘
Daniel hyung lol


박우진
mdr


강다니엘
???


이대휘
Mon allocation est de...


강다니엘
Non~~


박우진
Hahahahaha


강다니엘
De l'argent de poche, mon œil !


강다니엘
Demande-le à Jisung hyung~


이대휘
Ah... enfin, il n'y a pas beaucoup d'enfants à qui extorquer de l'argent aujourd'hui...


강다니엘
Là-bas~~ où est la fille ? (Il désigne l’héroïne)


이대휘
Il arrivera plus tard, lol.


박우진
pourquoi??


이대휘
Juste~~


이대휘
Et toujours lol


강다니엘
Ouais, alors allons extorquer de l'argent aux garçons de première et deuxième année !


이여주
Hé??


강다니엘
??


이대휘
??


박우진
??


이여주
Veuillez partir !


이여주
Je ne sais pas pourquoi ils font ça ici...


박우진
Salut !! Park Jihoon !!!!!


박우진
Vous les amenez tous ?

여자얘들
Kya~~~ C'est Wanna One !!!!!

여자얘들
Vraiment super beau...


옹성우
Hé... tu pourrais te pousser un peu...?

여자얘들
Tu te plains !!! Bien sûr que je vais m'écarter !!

Les filles au premier rang...



황민현
merci!

여자얘들
Waouh... Hwang Minhyun est tellement adorable...


윤지성
C'est l'heure du déjeuner, n'est-ce pas ?


이대휘
Hmm... (regarde sa montre) Hein ! C'est vrai !

여자얘들
Wow... même l'aegyo de Lee Dae-hwi...

여자얘들
J'ai décroché le gros lot ! Youpi !


이여주
Waouh... c'est populaire...


자까
Bonjour!


자까
Des bonbons~~!! Ravie de te voir><


자까
Vous êtes-vous amusé(e)...?


자까
J'espère que vous avez apprécié.



이대휘
Ah, n'hésitez pas à laisser des commentaires, des notes et à vous abonner en masse ♥



이대휘
Ah, comment ?



이대휘
Ah, tellement ♥


자까
merci!!