Adorable mi-humain, mi-bête !
Adorable mi-humain, mi-bête ! (Épisode 3)



이지훈
Jooah ! Réveille-toi !


여주아
Euh... hum...


이지훈
Réveille-toi ! Tu dois aller à l'école aujourd'hui !


여주아
Euh...ah ! D'accord !


이지훈
Préparez-vous rapidement


여주아
d'accord!

Juin

préparation

se préparer

préparation

Prêt



여주아
tressé!


여주아
comment c'est?


이지훈
Oh ! Ça te va bien !

08:25 PM

이지훈
Mais... je pense que nous devrions y aller rapidement...


여주아
Ah ! Je vois !

Toc toc

선생님
qui est-ce?


여주아
Je suis un étudiant transféré.

선생님
Entrez


여주아
Oui...

선생님
Quel est ton nom?


여주아
Ah... "Yeoju-ah"...

선생님
Ah... d'accord... allons-y


여주아
Oui...

선생님
Aujourd'hui, avant le cours, un nouvel étudiant est arrivé.

선생님
Entrez


여주아
Bonjour... Je m'appelle Yeoju...

선생님
(Désignant Jihoon du doigt) Ensuite, assieds-toi à côté de lui.


슈라작가
Attends une minute!


슈라작가
Je te montrerai le siège avant l'arrivée de l'héroïne !




슈라작가
Je suis désolé de ne pas avoir pu dessiner...ㅠ


슈라작가
J'apprends la calligraphie au lieu du dessin...ㅠ


슈라작가
J'aurais au moins dû écrire gentiment.


슈라작가
Je suis désolé..


슈라작가
Revenons à l'histoire ! Allez !

sièges


이지훈
Bonjour~


부승관
Bonjour~


권순영
Salut!


여주아
Bonjour..

선생님
…Ah oui… aujourd’hui… je… suis… étudiant… donc… il… n’y a… pas… de… cours… allez…

아이들
Oui~~~~!!!

선생님
......


이지훈
Alors, on rentre à la maison nous aussi ?


여주아
Oh ouais..!


부승관
Le plus grand~!


권순영
Allez-y !


부승관
Waouh… Comme prévu, c’est toujours aussi grand malgré le nombre de personnes.


권순영
Dès que j'aurai fini


이지훈
Tais-toi et entre !


여주아
Hein ? C'est quoi ce truc ?


이지훈
Ah… c’est bon… vous n’avez pas besoin de savoir…


여주아
Ah… je vois !


권순영
Hé..


부승관
euh?


권순영
Dis, je peux te poser une question ?


부승관
Oh ouais!


권순영
Hé hé


이지훈
Oh, pourquoi ?


권순영
N ㅇㄴㄴㄴㅈㅇㅅㅈㄷㄷ ?




580 caractères