Cyber Mission::: Cyber Mission
9. Suspect 1
박지민
Héhéhé
박지민
Trop mignon, trop mignon
김여주
""Au revoir Momo""
김여주
""Whoa""
박지민
...
C'est arrivé.
Sur le poignet gauche de Kim Yeo-ju, un 1 a été créé à côté du tatouage CM M.
박지민
Hmm
박지민
bien
(ring ring ring ring)
V
-Bonjour
박지민
Kim Yeo-ju
박지민
Première mission accomplie
V
- ,,,,
V
-d'accord
구여사
Où se trouvait cet endroit...
남자
Qu'est-ce que tu cherches?
구여사
La photo de notre fille
남자
..,??
La dame a arraché un morceau de papier collé sous une petite table dans la salle de bains sale.
구여사
Ah... toute la substance collante se détache
구여사
J'ai fait de mon mieux pour ne pas le toucher.
구여사
D'accord, regarde
남자
…c’est un enfant ?
Sur la photo, une jeune fille se tient devant un lac bordé de nombreux arbres.
Il souriait timidement.
구여사
Cette fois
구여사
Voyons....
구여사
C'était il y a quinze ans
남자
Ouah...
구여사
Ce type...
Quand je me promène dans le chemin fleuri avec ma mère
Ramassez les fleurs tombées au sol avec vos mains comme des fougères
Je l'ai offert à ma mère.
어린아이
'Maman !!!
어린아이
Voici quelques fleurs~'
구여사
« Oh là là, que c'est joli ! »
Un mois avant de venir ici, j'ai rompu ma mission.
Il fut un temps où je pleurais beaucoup parce que j'étais la seule parmi mes camarades de maternelle à ne pas avoir de père.
어린아이
'Je suis le seul à ne pas l'avoir ㅠㅜㅜㅜ
어린아이
Beurk !
구여사
« Je suis désolé, maman... »
어린아이
Ce n'est pas la faute de maman~
어린아이
Beurk !
어린아이
C'est la faute de papa~~'
Même alors, mon enfant ne m'a pas grondé.
구여사
C'était un très bon garçon,
구여사
À quoi cela ressemble-t-il maintenant...
남자
Euh...
남자
Avez-vous déjà essayé de vous échapper de cet endroit ?
구여사
s'échapper..
구여사
Hmm
구여사
S'il avait été possible de m'échapper, j'aurais essayé des centaines de fois.
구여사
Mais maintenant que je suis devenu une personne virtuelle
구여사
On ne peut échapper au cyberespace.
남자
...
여자
Oh, peut-être peux-tu encore t'enfuir.
구여사
Tu n'es pas encore un cyber-personne
JK
Bon, alors j'y vais.
김여주
Oui
JK
Je viendrai pour la prochaine mission
김여주
...
김여주
Salut JK..!!
JK
????
김여주
Merci pour la mission
김여주
Je me suis fait un ami...
JK
,,,quoi
JK
Ni bon ni mauvais
JK
Les profits comme les pertes sont de votre fait. N'oubliez pas cela.
JK
Alors ne me dites plus rien après~
김여주
Oui..?
JK
Et appelez-moi simplement JK
JK
Leur âge réel est différent, mais leur âge dans l'univers de l'histoire est similaire.
(slurp)
RM
JK
RM
Vous êtes arrivé tôt ?
JK
Passe~
RM
Ohhhhh
RM
Comme prévu, c'est un as
JK
Qu'est-ce qu'Ace ?
RM
Est-ce la première fois que vous me dites cela ?
JK
ouais
RM
Waouh, je suis tellement touchée
RM
Ah oui, c'est vrai.
RM
Le président est parti en voyage d'affaires.
JK
...
(JK boit du café maintenant)
RM
Donc si vous partez maintenant
RM
Le président ne sera pas là.
RM
Hé
RM
Vous m'écoutez ?
JK
...Ah, euh euh~
(Churup)
JK
Ah, je vois.
RM
Soupir...
경호원
RM
RM
Oui?
경호원
Deux prisonniers ont tenté de s'évader de prison.
경호원
C'est une urgence, suivez-moi immédiatement.
RM
Oui
RM
Allez, on y va !
JK
ouais
(Churup)
JK
Oh, c'est ça le goût
JK
D'accord, maintenant
JK
Je pense que je devrais aller parler au président.
JK
...
JK
Il n'est plus là
JK
...il vaut mieux ne rien avoir que d'avoir quelque chose
(Toc toc toc toc toc)
JK
Vieux... Sambeon Kim Yeo-ju...
JK
Première mission,,,,
JK
succès
[Transmission terminée.]
JK
bien
JK
Haaa
Je me sens étouffé et irrité quelque part
JK
Pourquoi cela se produit-il ?
(Boum boum)
JK
Rentrons à la maison...
(Boum boum)
Je ne suis pas en bonne forme aujourd'hui.
J'ai échappé au monde virtuel étouffant et je suis retourné au monde humain.
JK
...
JK
Devrais-je aller voir Kim Yeo-ju ?
(Tir bang !!!)
JK
..?
구여사
Hé ! Si je continue comme ça et que je me fais prendre
남자
C'est bon, tu pourras bientôt t'enfuir !
구여사
Euaaaah.!
(Cheolpuduk)
Un homme et une femme sont sortis en faisant un bruit étrange.
Au moment où je courais sans réfléchir
La femme m'a bousculé et est tombée.
JK
excusez-moi
JK
C'est bon
JK
....
C'est elle, la femme.