Patron cyborg
00::Patron cyborg


/Tchou-tchou-/

Un soir où il pleuvait des cordes...

Boum-boum-


박지훈
"Pouah-!!!!"

직원A
« J'ai apporté un échantillon »

미친과학자
« Hmm... est-ce un enfant ? »

직원A
« Ne serait-il pas plus facile de manipuler le cerveau quand on est jeune ? »

미친과학자
"Haha, c'est exact. Bravo."

Le savant fou regarda Ji-hoon et dit

미친과학자
"Alors... commençons tout de suite."


박지훈
"Beurk-!! Beurk-!!!!"

Jihoon cria de toutes ses forces, mais...

미친과학자
«Injecter l'anesthésie»

직원A
"Oui!"

Quelque chose m'a piqué le bras droit et mes paupières sont devenues lourdes.


박지훈
« Pff... pfff... »

직원A
« L'expérience a été menée à bien. »

직원A
« Et les souvenirs du sujet ont également été effacés. »

미친과학자
« Ouais, ça ne sert à rien de s'en souvenir… Attendons de voir comment ça se passe. »

Âge à l'époque : 6 ans


박지훈
"Euh... ah... ma tête..."

Ji-hoon se réveilla d'un sommeil profond en se tenant la tête.

Ji-hoon fronça les sourcils en raison de ce soudain mal de tête.


박지훈
« Aïe... ma tête »


박지훈
« Hein ? Il y a des gens allongés ? »

Ji-hoon se leva de son siège et erra à la recherche d'une sortie.


박지훈
« Euh… où dois-je aller ? »

Jihoon errait ici et là

Entre-temps

Majesté, majesté, majesté-!!!!


박지훈
« Qu... qu'est-ce que c'est ? »

미친과학자
« Euh… qu’est-ce que ça veut dire ? »

직원A
« On dirait qu'un étranger est entré. »

L'employé a couru vers la sirène, un pistolet paralysant à la main.

직원A
"Hein ? N...toi..."

직원A
« Oui… notre expérience a été un succès ! »

직원A
« Ça va ? Viens ici~ »

Le membre du personnel s'est lentement approché de Ji-hoon tout en activant l'appareil à chocs électriques.


박지훈
Euh... attendez... cette chose me semble dangereuse...


박지훈
Je dois m'enfuir !!!!

Ji-hoon passa en courant devant le personnel, la tête lui tournant rapidement.

직원A
"Hein ? Hé !!! Par là !!!"


박지훈
Je dois m'enfuir - Je dois m'enfuir -

직원A
"Ah-merde... haa.."

미친과학자
"Ce qui s'est passé?"

직원A
« J'ai raté une expérience réussie… »

미친과학자
« Quoi ?!! Putain, t'as raté ça ? »

직원A
« Haha… Je n’ai rien à dire… »

미친과학자
« Rien à dire ? »

Cliquetis-

claquer-!!

Un an plus tard

À l'époque, j'avais 7 ans.

-W She Daycare-

선생님
« Chérie ? Quel est ton nom ? »


박지훈
« ...Euh...donc... »


박지훈
« Euh... je ne me souviens pas... »

Jihoon a noté les noms qu'il a vus dans le magazine.


박지훈
"B..Park..J..Ji-hoon..Park Ji-hoon"

선생님
« Ah, c'est Jihoon~ Enchanté(e). Espérons que nous nous entendrons bien à partir de maintenant. »


박지훈
"..."

선생님
"D'accord~ Aujourd'hui, je vais passer un peu de temps à écrire une lettre à un ami que j'aime bien~"

선생님
"Hein ? Jihoon, pourquoi tu ne l'utilises pas ?"


박지훈
«Je n'ai personne que j'aime?»

선생님
"? Ouais... Non, pas un seul ?"


박지훈
"Oui"

선생님
"Euh...ah..."

여자아이
"Hé, Jihoon là-bas !"


박지훈
"?"

La jeune fille a remis la lettre à Ji-hoon et a dit

여자아이
« Je... t'aime... beaucoup !! S'il te plaît... prends... ma lettre... »


박지훈
« À quoi me servira cette lettre ? »

여자아이
"Euh... hein ?"


박지훈
« Je suis désolé, mais je dois refuser car cela ne m'apporte aucun avantage. »

여자아이
"Pff... pff... pff... pfffㅠㅠ"

선생님
« Oh là là ! Que se passe-t-il ?! »


박지훈
« Ça n'a rien à voir avec moi... alors »

선생님
Ha… Dès le début, tu n’as ni pleuré ni ri…

선생님
Mais c'est quoi ce type ?

Boum boum boum-!!!

부모님
"Oh... Oh mon Dieu ! J... Je suis désolé..."

선생님
"Que se passe-t-il?"

부모님
"Euh... par hasard, là-bas ?"

Affichage de la photo de Jihoon

부모님
« Un enfant comme celui-ci… n’est-il pas ici ? »

선생님
"Hein ? C'est Jihoon ?"

부모님
"J.. Jihoon ?"

선생님
"Jihoon !!!!"


박지훈
"Que se passe-t-il?"

부모님
« Oh… Oh mon Dieu !! M… Min-gyu !! »

Dès que ses parents ont aperçu Ji-hoon, ils l'ont serré fort dans leurs bras.


박지훈
"Euh... pourquoi es-tu comme ça ?!"

Ji-hoon s'est séparé de ses parents.

선생님
« Ji-hoon, ce sont bien tes parents ? »


박지훈
«Je n'ai pas de parents.»

부모님
"M.. Min-gyu..?"


박지훈
"Je m'appelle Park Ji-hoon."

부모님
« Ça ne marchera pas, quoi qu'il arrive, c'est notre Min-gyu… J'ai besoin d'un test de paternité. »


박지훈
«Je ne le ferai pas»

선생님
« Je... il est difficile d'obtenir un certificat de paternité sans votre consentement... »


박지훈
Je n'ai pas de parents.

Ji-hoon a passé ses années d'école primaire, de collège et de lycée dans un orphelinat, où il a toujours été classé premier de sa classe.

Et puis il devient adulte...

Je dirige l'organisation JH...


맘지작가
Bonjour ! Je suis l'auteur « Mamhijiseong » qui publie en série l'œuvre « Cyborg Boss » !


맘지작가
Ce texte peut contenir des propos crus et vulgaires, compte tenu de sa nature. Si cela vous dérange, veuillez rebrousser chemin.


맘지작가
Maintenant que j'ai commencé, je vais travailler dur pour le sérialiser !



박지훈
« C'est le premier épisode… Puis-je vous demander de nous serrer la main ? »