D-100 (Journal)

D-100

11 octobre 20××

김태형

Je... suis en phase terminale.

김태형

Il ne vous reste que 100 jours à vivre

김태형

Je mourrai dans 100 jours, laissant derrière moi ma famille, ma petite amie et mes amis.

김태형

Ça va encore.

김태형

Parce que je suis encore en vie

김태형

Et je suis tellement désolée pour Juyeon, qui a toujours été mon pilier, un soutien indéfectible à mes côtés.

김태형

Tu n'avais d'yeux que pour moi et tu me rendais toujours heureuse.

김태형

C'est tellement triste de ne pas pouvoir te voir dans 100 jours.

김태형

Je n'ai pourtant rien fait pour Juyeon.

김태형

Le fait que Juyeon ne prête attention qu'à moi est révélateur.

김태형

J'étais à la fois si heureuse et si triste.

김태형

Même s'il reste 100 jours, on ne sait jamais ce que la vie nous réserve.

김태형

Je ne sais pas quand je mourrai

김태형

Je me demande quand Juyeon me quittera...

김태형

Mais Juyeon dit toujours

여주연

« Même si je meurs, je ne t'oublierai jamais. »

김태형

Ils me le disent à chaque fois qu'ils viennent me voir à l'hôpital.

김태형

Je suis toujours très émue quand ça arrive.

김태형

Alors même que j'écris ces lignes, des larmes me montent dangereusement aux yeux.

김태형

Nom : Kim Taehyung / Âge : 24 ans / Meilleur ami de Jimin depuis 20 ans / Petit ami de Juyeon

여주연

Nom : Yeo Juyeon / Âge : 23 ans / Petite amie de Taehyung