D-31
D-13


C'est presque l'heure du déjeuner

L'héroïne, qui avait dormi profondément jusqu'à midi, ouvrit les yeux et s'étira longuement.


하여주
Park Woojin ?


하여주
Où est-il allé ?

J'ai commencé à chercher Woojin, qui n'était pas dans la chambre.

J'ai essayé de fouiller chaque recoin de la maison, mais elle n'était pas si grande, alors j'ai vite compris que Woojin n'y était pas.


하여주
Où est passé cet enfant ?


하여주
Essayez simplement de l'attraper...


L'héroïne a repris des médicaments car elle était malade.


J'ai appelé quelqu'un.

Rrrrrr......

Les sonneries de connexion

La personne qui l'a reçu


박지훈
(pourquoi

À ma grande surprise, c'était Jihoon.


하여주
(Où est-il ? Es-tu à la maison ?)

Jihoon hésita un instant.


하여주
(Parlez plus fort !)


하여주
(il y a?


박지훈
(Euh... voilà, Park Woojin...)


하여주
(Attends, je vais y aller)


박지훈
(Hé ! Attendez une minute...

Arrêt

Yeo-ju raccrocha sans même écouter les paroles de Ji-hoon et se dirigea vers la maison de ce dernier.

Pendant ce temps, chez Ji-hoon


박지훈
Hé ! Ils ont dit qu'ils viendraient...


박우진
Dites-leur de ne pas venir !


박우진
Non... ha...


박지훈
Je n'ai pas pu terminer ma phrase et j'ai raccroché...


박지훈
Il a demandé si vous étiez là


박우진
Alors n'auriez-vous pas dû dire non ?


박지훈
J'allais le faire...


박지훈
Parce que vous m'avez pressé de parler rapidement... mes vrais sentiments ont jailli...


박지훈
Vous êtes ici...


박우진
Ha... pourquoi as-tu fait ça ? J'aimerais aussi passer plus de temps avec lui, mais je pense que ce sera difficile pour moi quand il ne sera pas à mes côtés.


박지훈
Êtes-vous la seule à rencontrer des difficultés ? Et l’actrice principale qui quitte la série ?


박지훈
Tu ne penses pas que ce sera difficile pour lui ?


박우진
Ça doit être difficile...


박지훈
On m'a annoncé une maladie en phase terminale et je veux créer de beaux souvenirs avec toi chaque jour, mais tu ne penses qu'à l'avenir et tu essaies de prendre tes distances avec moi comme ça, en érigeant un mur...?


박지훈
Pensez-vous qu'il pourra y aller sans problème ?

L'héroïne arriva, affirmant que même un tigre viendrait si on l'appelait.


하여주
Park Woojin....


하여주
Pourquoi êtes-vous ici ?


하여주
Tu me détestes ? Parce que mon temps est limité ?


박우진
Hein?


하여주
Est-ce ainsi?


박우진
Ça ne vous plairait pas...?


하여주
Rentre chez toi et dis-le-moi.


박지훈
.....


하여주
Pourquoi fais-tu ça ? Si tu ne te sens pas bien, dis-le-moi.


박우진
......


하여주
Non, parle, tu n'as pas de bouche ?


하여주
Hé, Park Woojin, tu ne m'aimes pas ?


하여주
Pourquoi ne parles-tu pas quand je te le demande ?


하여주
Drôle ? Parce que c'est pour une durée limitée ?


박우진
Non...


박우진
Je suis désolé, je suis désolé.


하여주
Quoi ? De quoi es-tu si désolé que tu n'arrives même pas à le dire ?


박우진
Non... héroïne...


박우진
Ha... Ne vous méprenez pas, je ne l'ai pas fait exprès.


하여주
Vous dites que vous ne l'avez pas fait exprès ?


하여주
Hé, alors pourquoi tu ne dis rien ? Ça n'a aucun sens.


박우진
sous....

Woojin serra Yeoju si fort dans ses bras que cela lui coupa le souffle.


하여주
Hé ! Je n'arrive plus à respirer !

Woojin se détendit un peu, peut-être par remords.

À ce moment-là, l'héroïne l'a ressenti.

Woojin, qui n'avait jamais versé une seule larme, pleurait sans le dire à personne.


윤리다사랑
.........


윤리다사랑
Voici Yunildasarang, qui a vécu de nombreuses choses et est revenue.


윤리다사랑
Je n'ai jamais pris de pause de plus d'un mois, alors j'ai un peu honte d'écrire ça maintenant après trois mois sans travailler...


윤리다사랑
((Gêné