Journal quotidien
Épisode 1


Laissez-moi vous raconter ma journée - Journal intime

Bip bip bip bip bip, réveille-toi !


이대현
Pourquoi Ilram pleure-t-il maintenant… Mais qu’est-ce que c’est que ça… La rentrée scolaire a lieu aujourd’hui…


이대현
Mince alors… Lee Dae-hwi s’est réveillé ?


이대휘
Maintenant que tu es levé, prépare-toi vite.


이대현
J'allais le faire... Nina, prépare-toi !

대현.대휘엄마
(Bruit sourd) Qu'est-ce que tu es, oppa ? Toi !


이대현
Ah ! Ça fait mal...

대현.대휘엄마
Préparez-vous vite ! Nous allons être en retard !


이대현
(Il n'est que 6h30...?) Oui...


이대현
Soupir... Je dois me préparer...


이대현
Préparez vos valises et soyez prêts~☆

대현.대휘엄마
Mangez !


이대휘
Oui!!!

J'ai fini de manger

대현.대휘엄마
Bon voyage !


이대현
oui~


이대현
Ah... Je quitte l'école... Merde...


이대휘
Tu viens toujours ici à pied... pourquoi es-tu comme ça ?


이대현
Je déteste ça tellement


김재인
Daehyun-ah


이대현
Jaein-ah


최선아
Bonjour Daehyun~


이대현
Seon-ah~~Salut


이대휘
Bonjour les enfants !


김재인
Bonjour, aîné !


최선아
(Regarde Jaein) Bonjour ! Voici Seon-ah, l'amie de Daehyun !!


이대휘
Euh... bonjour


이대현
Hé hé hé, devoir de classe !! Fuyez


김재환
Non... je suis seul... en classe 1 ! Vous êtes en classe 4 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


이대현
Même moi, je suis dans la même classe que Kim Jaehwan...


김재환
Ça ne vous plaît pas ?


이대현
Putain de merde !!!


김재인
Hé ! Pourquoi m'as-tu laissé derrière ?!?!?!


김재환
Tu as mis trop de temps.


김재인
Moi ? Envie de prendre du retard ?


이대현
Dis, c'est la première ou la deuxième fois que tu fais ça ?


김재인
Je le supporte parce que je suis gentille. Parce que je suis gentille.


이대현
Je vais le terminer ! Allons-y vite !


이대현
Salut!

???
Salut Daehyun~! Comment vas-tu ?