Ces fichus aînés
ÉPISODE 3. Jaesu a-t-il mangé du riz ?
[Ces fichus aînés] EP.3
차태을
(En regardant Cha Eunwoo jouer au football)
차태을
Comment me venger ?
Je veux me venger, mais je ne sais pas comment.
Devrais-je faire un signalement anonyme sur Facebook ? Ou devrais-je simplement insulter l’avocat de ce senior ?
차태을
Ha...
"Ha..."
Puis j'ai entendu le même soupir à côté de moi. Qu'est-ce que c'était ?
J'ai immédiatement tourné la tête et regardé cette personne !
Il est tellement beau...
차태을
(Ferme ta bouche)
정재현
Pourquoi soupires-tu ?
차태을
Euh, euh… ? Non, oui. Oui… ?
Un beau garçon m'a parlé... C'est dingue... Tu as réussi, Tae-eul
(Ce n'est pas ça, c'est parce que tu me fixes avec ces yeux brillants depuis tout à l'heure !)
정재현
Pourquoi soupires-tu ?
차태을
Waouh, il est tellement beau
Mes vrais sentiments ont surgi sans que je m'en rende compte... C'est dégoûtant...
정재현
Ouf !
차태을
(se frappant les lèvres d'une main) Pff... cette satanée bouche...!
정재현
Haha, au fait, en quelle classe es-tu ?
차태을
Je suis étudiant en deuxième année...
정재현
J'ai un an de plus.
정재현
N'utilise pas de langage formel, appelle-moi simplement oppa.
차태을
(Regardant l'étiquette nominative sur la veste de Jaehyun) Ah, oui ! Jaehyun oppa.
정재현
Tu suis Cha Eunwoo depuis un certain temps.
정재현
L'aimes-tu ?
차태을
Oui ????? Absolument pas ????
차태을
Pourquoi moi ????? Je déteste ce genre de personne âgée !!!
정재현
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Pourquoi nierais-tu comme ça ?
차태을
... en fait..
차태을
J'ai perdu aujourd'hui contre Cha Eunwoo, qui est en dernière année...
Un ballon de foot ? Pourquoi semble-t-il voler dans cette direction ?
« Hé !!! Dégagez d'ici !!! »
largement.-
Hé ? Pourquoi le ballon de foot ne fait pas mal ?
J'ai entrouvert un œil avec précaution et j'ai vu Jaehyun tenir le ballon d'une main devant moi.
정재현
Ouf... (se levant de son siège) Mais qui a bien pu faire ça ?
정재현
Sortez dans 3 secondes
정재현
3
정재현
2
정재현
1
차은우
Mais enfin, vous avez des réclamations ?
정재현
Tu ne vas pas t'excuser auprès de ce type ?
정재현
Pourquoi ces salauds innocents s'excusent-ils ?
차은우
Ça les regarde.
차은우
Je ne vais pas m'excuser ?
차태을
(Ce pauvre type)