Cohabitation dangereuse
Épisode 3. Vivre ensemble.



김여주
« Ah… Je commence enfin l’école. »

(Min Yoongi passe)


김여주
« Waouh… il y a quelqu’un comme ça dans notre école… il est beau. »

(L'héroïne, qui tenait un café, le renverse accidentellement sur Yoon-ki, qui se trouvait devant elle.)


민윤기
"quoi?"


김여주
"Ugh... ! Je suis... désolé...ㅜㅜ"

(Yoon-gi fixe le visage de l'héroïne et parle.)


민윤기
« Ces vêtements sont chers. Comment comptes-tu les payer ? »


김여주
« Oh… quel est le prix… ? »


민윤기
« Euh… 200 millions ? »

(L'héroïne se met à pleurer)


김여주
« Je n'ai pas autant d'argent, comment pourrais-je me le permettre ? »


민윤기
« Bon… que diriez-vous de vous contenter de m’accorder un seul vœu ? »


김여주
« Dites-moi tout ce que vous souhaitez. »

(Yoon-gi sourit comme s'il trouvait l'héroïne mignonne)


민윤기
"Viens chez moi et vis avec moi."


김여주
« Oui… ? Euh… C’est la première fois que nous nous rencontrons ? »


민윤기
« Ça ne vous plaît pas ? Si ça ne vous plaît pas, jetez-y de l'argent. »


김여주
"ah.. "

(L'héroïne est inquiète)


김여주
"Oui... faites ça..."

(Yoongi sourit avec satisfaction)


민윤기
Après les cours, faites vos valises et rentrez à la maison. Contactez-moi.

(donne son numéro de téléphone)


김여주
"Oui.."