Homme dangereux_
21. Homme dangereux_ Je ressens la distance entre toi et moi,



le lendemain_)


Yeoju, qui est rentrée chez elle tard le soir après avoir terminé son travail_


Turbuck_

_Turbuck

Turbuck_


Yoon-ki, se tenant du côté opposé de la protagoniste féminine_

Il était appuyé contre le mur et allumait une cigarette.


Ai-je entendu des pas ?

Yunki tourna la tête et regarda Yeoju.

Puis il alluma une cigarette, la cacha derrière son dos et ouvrit la bouche.



민윤기
.....


민윤기
Jeon Yeo-ju… (murmure)


L'héroïne leva la tête et regarda Yoon-gi, la voix plus basse que d'habitude.


전여주
Soupir_) ......


민윤기
… (se rapprochant)


Peut-être était-ce parce que je ne me sentais pas à l'aise,

Était-ce parce que je voulais échapper à l'atmosphère gênante qui régnait en sa présence ?

Alors que Yoongi s'approchait de lui

L'héroïne se retourne et tente de quitter les lieux.


C'est Yoon-gi qui a déniché ce genre d'héroïne.


Turup_)



민윤기
Hé, Jeon Yeo-ju, pourquoi m'évites-tu ?

전여주
.....

전여주
Ça fait mal, parlons-en...


민윤기
Ah... désolé...


민윤기
(Lâcher le poignet qu'il tenait)


.

...

...



Banc situé dans un parc voisin_

Yoon-gi prend la parole en premier, en tendant une canette de café à l'héroïne.



민윤기
(En lui tendant une canette de café) Ai-je fait quelque chose de mal ?

전여주
(Reçoit du café en canette)

전여주
…Non, ce n'est pas ça.



민윤기
Mais tu m'évites... (murmure)

전여주
Je ne l'évite pas... je... (hésitant)


민윤기
..... (sournoisement)


L'héroïne marmonne en tripotant une canette de café.

Yoon-ki regarda l'héroïne avec un air pitoyable.

J'ai pris le café en conserve de Yeoju et j'ai ouvert la boîte d'une main.


Chijik_)


Une boîte de café qui s'ouvre avec un bruit agréable,

Après l'avoir placé dans la main de l'héroïne, il se penche légèrement en arrière sur le banc.


전여주
Ah… Merci… (s’incline)


민윤기
Dites-moi, je n'ai rien fait de mal...


민윤기
Pourquoi m'évites-tu ?


민윤기
Je dois l'écouter. (Promis)


전여주
.....

전여주
Fais comme si tu ne savais pas...


민윤기
.....

전여주
C'est exact, lorsqu'une personne évite quelqu'un...

전여주
C'est juste que je n'ai pas vraiment envie de vous croiser.


민윤기
.....



민윤기
.....blesser,

전여주
Oui… ? (Tourbillon)


민윤기
Moi aussi, ça me fait mal, à chaque fois que tu fais ça...


민윤기
Chaque fois que tu m'évites... ça me fait mal. Ça me fait tellement mal...

전여주
.....

전여주
pourquoi...?

전여주
Monsieur,

전여주
Je suis peut-être bizarre...

전여주
Monsieur, par hasard...

전여주
Est-ce que tu m'aimes...?



민윤기
.......


C'était une question à laquelle on ne pouvait pas répondre facilement.

Ce que Taehyung a dit,

Et les paroles dures que l'héroïne a entendues à l'école...


Je pensais qu'en tant qu'adulte, je devais assumer la responsabilité de mes actes et de mes paroles.

La question n'était pas difficile si j'étais simplement honnête sur mes sentiments, mais

J'avais l'impression d'être trop irresponsable pour faire ça.


전여주
Monsieur, à quoi pensez-vous...?


민윤기
toi....?


민윤기
Aimes-tu vraiment Kim Taehyung ?

전여주
......

전여주
Oui, j'aime ça... (murmure)


Oui, les étudiants s'aiment bien.

Avoue-le et sors...

Parce que personne ne trouve ça étrange...


Mais si vous êtes un adulte ou un étudiant...

C'est un peu différent...



민윤기
Tu es sérieux, tu aimes Kim Taehyung...?

전여주
Oui... Honnêtement, je voulais juste qu'on reste amis.

전여주
Mon cœur s'emballe rien qu'en le regardant...

전여주
Je fais attention à tout ce qu'il fait, même les plus petites choses...

전여주
Si ce n'est pas là, j'y pense, oui...

전여주
Je l'ai ressenti récemment aussi... (sourire)


민윤기
.......


전여주
Et la raison pour laquelle je vous ai évité est...

전여주
.......


L'héroïne hésita un instant, puis ouvrit la bouche.


전여주
Monsieur, avec mon ex-petite amie...

전여주
J'espère que les choses vont s'améliorer... haha



민윤기
… Hé hé… Il est là…

전여주
Je ne devrais pas vous déranger sans raison.

전여주
Et il semblait beaucoup apprécier le vieil homme... (murmura-t-il)


전여주
J'espère que les choses vont s'améliorer à nouveau,..ㅎ

전여주
C'est aussi parce que Taehyung aime ça,

전여주
Je suis d'accord avec tout ce que tu viens de dire. _ㅎ


민윤기
.....


민윤기
D'accord, je te croirai si tu es sincère...


민윤기
Mais je n'ai aucune intention de retourner à Han Su-jin.


전여주
.....


Fatigant_

Fatiguant_ Fatiguant_


전여주
(Au téléphone) - Allô ?


.

...

...


전여주
(raccroche)

전여주
(Je fais mes bagages) Je vais voir Taehyung un petit moment.


민윤기
......


민윤기
Il est trop tard...

전여주
Alors, soyez prudents en entrant… (révérence)


Oui, ce n'est plus mon père...



민윤기
(Il essaie de sourire et fait un signe de la main)


Son ombre s'estompait lentement au clair de lune.

Yoongi se contenta de regarder sans rien dire...


● ● ●



Hinggu ㅠㅠ Désolé d'être arrivé en retard ㅠㅠ

J'écris toujours que s'il y a beaucoup de commentaires, c'est dommage, mais je suis vraiment désolée car je n'arrive pas à bien gérer la situation.

Je pense que c'était parce que mon temps d'utilisation quotidien de mon téléphone portable était limité et qu'il coïncidait avec la période des examens.

Cependant, les lecteurs qui laissent toujours des commentaires et attendent patiemment...

Merci beaucoup 🙇 ㅠㅠ


En fait, j'ai passé un test à l'académie hier.

L'examen est enfin terminé, oh mon dieu ㅠㅠㅠ !!! (Je suis tellement émue 😢)


Alors, à partir d'aujourd'hui, j'essaierai de vous rendre visite plus souvent !!💗

Il y a plus de mille personnes qui rôdent...

J'attends que vous laissiez un commentaire un jour...


Sonting !!! S'il y a beaucoup de commentaires, je le publierai en série))❤


※ L'héroïne aime vraiment Taehyung ※
