Un secret dangereux
3. Bonne sensation
세정
Ma sœur ! Tu sais ce qui était vraiment génial tout à l'heure ?
예림
C'est pour ça, lol, que je ne parle généralement pas beaucoup si c'est quelqu'un d'un grade supérieur au mien.
김여주
Mais vous ne devez rien faire qui puisse nuire aux autres.
예림
Tu es vraiment cool
세정
Si j'étais un homme, j'aurais tout avoué à ma sœur !!><
예림
Je l'avoue ! J'apprécie aussi un style comme celui de Yeoju !!
김여주
L'employé moyen ne me détesterait-il pas ?
예림
Non non~ Absolument pas. Tu as l'air super populaire ♡
김여주
Même si j'ai souvent entendu dire que j'étais radin ?
세정
Ne croyez pas ces gens-là ! Ils sont tous jaloux !
김여주
Ouf ! Tu sais à quel point tu es mignon(ne) ?
예림
Hein ? Nous ?
세정
Euh... non
김여주
Grâce à vous, je ne pense pas que ma vie professionnelle sera difficile, lol.
김여주
merci
세정
Nous sommes Malu~
김여주
Le repas est servi. À table !
예림
Hein?
김여주
Il semblerait que vous m'ayez laissé assez de temps pour venir au café ?
세정
Hein ? Non, si on mange ça, on sera en retard (ensoleillé).
김여주
quoi ?
예림
Dans notre entreprise, les gens ne sont pas très ponctuels, haha. Ne t'en fais pas.
김여주
Non. Pourquoi rompre une promesse qu'on vous a demandé de tenir ?
예림
Ah~ Juste cette fois !
김여주
Ensuite, allez manger. Je monte en premier.
세정
Sœur...
김여주
Arrivez quand même un peu en retard. Si vous êtes vraiment en retard, je vais me fâcher.
예림
D'accord... (d'un air maussade)
김여주
Pourquoi y a-t-il si peu de monde ?
성재
Hein ? Kim Yeo-ju, stagiaire ?
김여주
Monsieur Yuk Seong-jae ? Où allez-vous ?
태형
On va prendre un café, tu veux venir avec nous ?
김여주
L'heure du déjeuner se termine bientôt, n'est-ce pas ?
성재
Hé ! C'est bon ! Allons-y, stagiaire Kim.
김여주
Non. Allons travailler ensemble.
태형
Oui?!
김여주
Si vous voulez toucher un salaire de l'entreprise, vous devez travailler autant.
태형
Non… c’est exact.
김여주
Prévoyez-vous de faire des heures supplémentaires ?
성재
Absolument pas. Jamais. C'est impossible.
김여주
Veuillez me suivre en silence. Sergent Yuk, Sergent Kim
Les deux moines suivaient la protagoniste féminine en silence.
민혁
Hein ? Tu as dit que tu allais prendre un café ?
동근
L'héroïne était également présente.
태형
Au départ, je comptais boire du café...
성재
On m'a traîné iciㅜㅜ
창섭
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋTu aurais dû bien l'éviter
김여주
Continuez simplement ce que vous faisiez tranquillement.
김여주
J'espère que vous serez ponctuel à l'avenir. Les rendez-vous ne sont pas à prendre à la légère, n'est-ce pas ? Soyez prudent.
정국
Vous faites un meilleur travail que le responsable. Votre sens des responsabilités est également impressionnant.
민혁
Waouh… C’est moi devant ?
성재
Toujours la cible de moqueries, mais je fais semblant de ne pas l'être.
은광
Haha, bref, tu as écouté ce que la stagiaire a dit ? À partir de maintenant, n'oublie pas tes rendez-vous !
*
현식
Avez-vous terminé de remplir le journal de travail quotidien de l'équipe commerciale ?
민혁
Oh, je vais le rédiger et le soumettre immédiatement, responsable.
김여주
C'est moi qui l'ai écrit.
민혁
Es-tu Yeoju ?
현식
Comment as-tu su qu'il fallait utiliser ça ?
김여주
Impossible que je ne sache pas que tout le travail du jour est écrit sur le tableau d'affichage.
현식
panneau d'affichage ?
은광
Ça... je n'arrêtais pas de l'oublier et de le laisser de côté, alors on en a discuté et on l'a finalement affiché.
현식
Je vois. Vous avez fait du bon travail.
현식
Stagiaire Kim Yeo-ju, veuillez me regarder un instant.
김여주
Oui?
현식
J'ai une tâche difficile à accomplir, et je pense que vous êtes la personne idéale pour la mener à bien. Elle est importante, je ne peux donc pas la confier à n'importe qui.
김여주
Est-il normal qu'une tâche aussi importante me soit confiée, à moi, une nouvelle employée ?
현식
C'est parce que j'ai confiance en elle. La stagiaire
김여주
Alors laissez-moi faire. Je suis convaincu de pouvoir le faire mieux que quiconque.
*
06:00 PM
창섭
Il est temps de quitter le travail ! Tout le monde a bien travaillé !
은광
Et la fête de bienvenue pour Yeoju aujourd'hui ?
세정
Je suis Cole !!
창섭
Oh~ Je suis d'accord aussi !
성재
Une soirée de bienvenue, c'est avant tout de la viande et de l'alcool !
예림
Vache ou cochon aujourd'hui ?
동근
C'est la fête de bienvenue de l'héroïne, lol.
민혁
Alors allons manger ce que tu veux !
예림
Notre héroïne~ Qu'est-ce que tu veux manger ?
김여주
Euh... je
예림
Je mange de tout !
세정
C'est exact ! C'est la fête de bienvenue de ma sœur, je ne peux donc pas la manquer !
김여주
Ouf !
태형
Hein ? Pourquoi tu ris ?
성재
Waouh… Vous vous moquez de nous, n'est-ce pas ? Masang…
김여주
Non. Je pense que tout le monde apprécie les dîners entre amis.
김여주
C'est mignon
창섭
Waouh ! J’ai entendu dire que nous avons un département Torai.
김여주
Ah, le rayon Torai, c'est bien ça... juste un joli rayon Torai ?
성재
ㅋㅋㅋㅋ Je suis content(e) parce que le chef de notre département m'a félicité(e).
김여주
Ah oui ? Quand suis-je devenu le meilleur ?
정국
Vous n'étiez pas au courant ? Les rumeurs s'étaient déjà propagées au service voisin.
은광
D'accord, allons au dîner d'entreprise et disons tout ce que nous avons à dire.
동근
Alors, où vas-tu ?
김여주
Parce que j'aime le porc
태형
Oh~ J'aime aussi le porc !
성재
Vous les aimez tous;
태형
Tu es impoli(e) uniquement avec moi ?
김여주
Je suis encore au travail, alors pourriez-vous faire attention à ce que vous dites ?
태형
Oui..
성재
Haha...
김여주
Seongjae aussi
성재
Oui...
은광
Comme prévu, c'est le meilleur haha Allez !
* Lisez les commentaires ♡
Danha-nim♡ - Oh là là… Tu dis toujours des choses aussi jolies ?♡ Mam2beat-nim♡ - … C’est moi qui suis jalouse (je n’ai pas mes règles, mais c’est embêtant… hehe)
Melto Writer♡ - Merci~♡ Pomme de pin qui secoue la trompette♡ - Waouh !! Mais ce commentaire date d'il y a un mois... C'est normal ??ㅎ
jhj0503♡ - Merci (sérieusement)ㅎㅎ Moonmin♡ - Vraiment~? Merci à toi !!
Tubitutubibitobi♡ - C'est bien... peut-être ? C'est trop énervantㅜ
작가
C'est vrai que le CSAT est la semaine prochaine ? Bonne chance à tous les candidats ! Notre école sert de centre d'examen, alors on est très occupés en ce moment ㅜ On a des entraînements toutes les semaines… C'est vraiment dur ㅜㅜ Donnons tous le meilleur de nous-mêmes !! ♡