Danso s'est fait un amant !

La pratique est le seul moyen de survivre.

이여주

Oui. Je suis là. Je sacrifie 30 minutes de mon précieux sommeil.

이여주

Ils ne m'ont même pas dit où venir;

김태형

ici.

이여주

Oh mon dieu... Quand es-tu arrivé(e) ? Haha

김태형

Il y a 5 minutes.

이여주

Ah... euh... alors on va s'entraîner ?... héhé

김태형

Euh. Suivez-moi.

이여주

…Waouh… Je ne savais pas que notre école avait un endroit comme celui-ci…

김태형

C'est la salle de répétition de la boîte de nuit, et je l'ai louée. Ce matin, non, désormais, pendant les heures du matin.

이여주

... vraiment...?

김태형

Parce que tu ne sais même pas jouer du Danso.

C'est d'une impolitesse incroyable ! Sa façon de parler est encore pire que celle de Bae Joo-hyun.

이여주

Ah... oui, haha. Alors, entraînons-nous...

김태형

Avez-vous des chansons que vous pourriez jouer ?

이여주

Non

김태형

... Pourquoi es-tu si sûr de toi...

이여주

...il

김태형

Pourquoi souris-tu ainsi ? Entraîne-toi à Arirang dès aujourd’hui et jusqu’au jour de l’évaluation des performances.

이여주

Je suis épuisé. Il est temps pour nous de nous séparer.

배주현

Lee Yeo-ju, qu'est-ce qui t'amène ici si tôt ? La probabilité que tu arrives à l'école en avance est plus faible que celle que j'épouse mon oppa de Wanna One...

이여주

N'en parlons même pas... Il y a tellement de vent depuis ce matin qu'il est difficile de parler.

배주현

Hein? Ahahaha, un Danso ? Héhé.

이여주

…De quoi souris-tu comme ça… Bref, je vais dormir. Réveille-moi plus tard.

배주현

Ung

Un arc-en-ciel scintille devant mes yeux. Je me demande si je me suis déjà endormi ; je rêvais.

배주현

Hé ! Réveille-toi !

이여주

…Plus tard… Réveille-moi plus tard… Hmm…

배주현

Salut !!! Kim Taehyung est venu te voir !!

이여주

…? Ah, zut, j’ai eu peur.

김태형

Tu dois t'entraîner, Yeo-ju ?

이여주

Pff... encore...?

김태형

Il faut vraiment être un peu incompétent. Grâce à toi, je n'arrive pas à me reposer non plus. Merci~

이여주

...Je m'en vais, mon ami.

김태형

Viens après l'école aujourd'hui aussi. 30 minutes pour déjeuner, c'est trop court.

이여주

… Ha… Pourquoi je ne peux pas jouer du Danso…

김태형

C'est exact. Fais-le exploser !

Ouf !

김태형

Pff, tu souffles vraiment mal.

이여주

Oui, je suis désolé.

김태형

Corrigez la forme de votre bouche. Redressez vos épaules !

Oh là là. On dirait que je vais passer toute la journée à faire ça… Adieu mon temps libre ☆

이여주

Enfin à la maison ! Combien d'heures avez-vous été retenu(e) captif(ve)...

Aïe, j'ai mal à l'épaule. J'ai juste pas envie de faire quoi que ce soit, alors je vais dormir. Heh.

이여주

Demain, l'entraînement infernal va commencer, comme un déjà-vu...

Hahahahahahaha