Datation
Épisode 1_La jolie fille que j'ai rencontrée par hasard



이여주
J'ai enfin trouvé un travail... Je suis tellement contente~♡♡


일진
Salut ! Viens ici pour travailler.


이여주
Oui ? Moi ?


일진
Qui d'autre y a-t-il à part toi ?!


이여주
Oui ? Pourquoi..´ε`*


일진
Hé ! Donne-moi ta cigarette !


이여주
Très bien, vas-y, achète-le et fume-le. Je suis occupé, alors j'arrête là.


일진
Quoi ? Hé ! Espèce de folle !!!


이여주
pourquoi ?


일진
Hé ! (Applaudissements !!!)


이여주
Pouah--


이찬
De quoi parles-tu...?


이찬
Je devrais y aller. (Ta-da-dak)


이찬
Hein ? C'est une ruelle ?


이여주
Aaaah--euh--


일진
Ha~ Vous me trouvez drôle ?


이찬
Que fais-tu?


이찬
Oh mon Dieu !! (mon cœur bat la chamade ♡) -Je suis amoureux de l'héroïne-


이여주
??


이찬
Tu es fou ?! Pourquoi tu frappes une autre femme et tu fais tout un plat ?!


일진
Oh mon Dieu !!! (Le cœur qui bat la chamade) (Je suis amoureuse de Lee Chan.)


일진
Oh, je suis désolé.


일진
—Dans mon cœur— (J'aurais pu anéantir cette femme...) —Soudain—


이여주
Ah… merci


이여주
Ah... Je dois aller travailler maintenant.


이찬
Oh... où se trouve votre entreprise ?


이여주
Ah… Je travaille chez *** société.


이찬
Oh mon Dieu, je travaille aussi chez *** ????^o^♡


이여주
Waouh ! Vraiment ? Enchanté(e) de faire votre connaissance.


이찬
Oh... moi aussi ????


이찬
Alors on y va ensemble ?????^o^♡('ω')(^0^*)


이여주
Oui haha


여자들
(Se cachant) Sérieusement, on aime bien Lee Chan aussi... mais Lee Yeo-ju est tellement agaçante, je vais la virer !!!


여자들
(L'un à l'autre) Hé, je préfère Dino ????


자까
C'est la fin~^^


이찬
Dans le prochain épisode, j'interpréterai un rôle qui m'empêchera de me faire tromper. Les femmes sont vraiment méchantes !


자까
D'accord, juste cette fois !


이찬
Merci~^^


자까
(Ignorez) Tout le monde, donnez-moi 5 étoiles s'il vous plaît~^^♡♡