Sortir avec un salaud

ÉPISODE 09 | Trop mignon...

박여원

Hein..?

박우진

Ton visage était tout rouge...??

박여원

Le visage.... ?

박우진

euh

박여원

Ouf, c'est encore mignon... haha

박우진

Mais… pourquoi es-tu si méchant ?

le lendemain

박여원

Ah… C’est vraiment aujourd’hui que je choisis ma robe de mariée… ?

박우진

Oui, c'est exact.

박여원

Aïe, j'ai eu tellement peur !

박여원

Veuillez frapper.

박우진

Elle est entrée alors même que je me changeais.

박여원

Eheh ><

박우진

Bref, ne sois pas en retard aujourd'hui.

박여원

Brosse à dents Yessser Madecassol !!

박우진

C'est mignon. Non, dépêche-toi de te préparer. J'ai une réunion demain matin, je pars donc la première.

박여원

nyeong

Environ 12 heures plus tard

하성운

Oh là là… Je… je suis un peu en retard, n’est-ce pas ?

하성운

Je suis désolé, une réunion est survenue soudainement...

박여원

Tu es toujours en retard...

하성운

N-Non ??

박여원

Oh non, pas du tout haha.

하성운

((/////)

박여원

C'est mignon... Vu sous cet angle, ça me rappelle un peu mon adolescence...

하성운

Mme Park Yeo-won ??

박여원

Oui, oui ??

하성운

Non, je vous dis d'y aller vite.

박여원

Ah oui. Je vais l'essayer et je reviens.

박사장

Ma fille va déjà se marier...

박우진

Papa, calme-toi, s'il te plaît.

박사장

*Soupir*, oui.

하회장

Oui oui, calme-toi.

김회장

Soupir...

박사장

Pourquoi soupires-tu ?

박우진

euh ?

박우진

C'est sorti

박여원

Euh... comment ça va ?

하성운

Oui... jolie, grande, non.

하성운

Cela te va bien(/////)

박여원

Oui, eh bien, merci.