Sortir avec un tyran
13 [Mer 1]
민여주
Ouf... Je suis enfin rentré !
민여주
(Ding) Qui est-ce ?
- désigne les messages texte/chats, et ; désigne un appel téléphonique.
박지민
-Yeojuyang
민여주
-Oui?
박지민
Je dois me retrouver demain et partir, n'est-ce pas ?
민여주
Vous allez vous retrouver et partir ?!
박지민
- Ouais ouais
민여주
Rendez-vous ensuite au Bangtan ARMY Park avant 9h30.
박지민
-Gurae
민여주
(Ding)
민여주
Ah, qui est-ce déjà ?
김태형
-Hé
배주현
Quoi ? Pourquoi m'avez-vous invité ?
김태형
-Seuls les enfants sortent demain
민여주
-ouais
박지민
- Et Jeon Jungkook ?
김태형
Je ne sais pas, ça doit être quelque part.
전정국
Quelque part se trouve votre maison.
김태형
Ah, tu étais juste à côté de moi.
전정국
-....idiot
김태형
Premièrement… viens chez moi avant le 10.
김태형
Vous connaissez tous ma maison, n'est-ce pas ?
민여주
-Je ne sais pas
박지민
- Yeoju, suis-moi ♡
민여주
Droite!
배주현
Moi aussi je le sais... mais Yeri ne le sait pas, alors allons-y ensemble.
배주현
- Yeri, va discuter en privé
예리
Ouais, ouais
박지민
— Mais comment Bae Joo-hyun sait-il où se trouve votre maison ?
김태형
Ah… ce n’est pas comme si c’était la première ou la deuxième fois que vous faisiez irruption chez moi.
박지민
-Compris
민여주
À demain tout le monde… mais qu’en est-il de l’hébergement ?
김태형
-Mon hôtel
민여주
Euh... oui, je suppose que je vais faire ça.
민여주
(Ding-dong)
민여주
Oh... c'est chez Jimin
민여주
;Bonjour
박지민
Moi déjà, chérie ?
민여주
De quoi parles-tu?
민여주
Pourquoi avez-vous appelé ?
박지민
Tu me manques
민여주
Des films romantiques ? Haha, tu n'en as pas vu trop ? Haha
박지민
;dent...
민여주
(Instantané)
민여주
J'ai raccroché...
민여주
On dirait qu'ils boudent... Que dois-je faire ?
민여주
(Au téléphone)
민여주
;Jiminang
박지민
;pourquoi
민여주
Tu boudes ?
박지민
;Non
박지민
Si vous n'avez rien à dire, raccrochez.
민여주
Jimin, je suis désolée ㅠ Je t'embrasserai demain
박지민
Droite!
박지민
Tu l'as promis ?
박지민
À demain~♡
민여주
-Euh... ouais !
민여주
(Instantané)
민여주
Quoi...
민여주
Je devrais emporter des vêtements.
민여주
Comme il s'agit de 2 nuits et 3 jours...
민여주
(J'ai demandé à l'école de me laisser prendre un jour de congé supplémentaire)
민여주
Tout d'abord, le maillot de bain...
민여주
(Choix)
민여주
Je les ai tous choisis ! Haha
민여주
Il est temps de dormir !