Sortir avec un tyran
26 [Fait]


의사
Euh... hum...

의사
Qu'y a-t-il de si étrange ?

의사
Je suis vraiment stressée.

의사
Ce n'est pas comme si j'allais souffrir d'amnésie...

의사
Hmm... (en consultant le rapport médical de l'héroïne)

의사
??!!

의사
euh..?

의사
(ring ring ...

의사
- Est-ce que Min Yoongi, le tuteur de Min Yeo-ju ?


민윤기
- Oui, que se passe-t-il maintenant ?

의사
— Ça… me paraît un peu bizarre…


민윤기
- Qu'est-ce que c'est?

의사
- ...

의사
— Mademoiselle Yeoju… Ce n’est pas de l’amnésie.


민윤기
- Oui?!

의사
- Il est vrai que Yeoju est soumise à beaucoup de stress, mais... cela ne provoque pas d'amnésie à ce point.

의사
- Les dossiers médicaux 1, 2 et 3 ne sont pas liés...


민윤기
- ..


민윤기
- alors..


민윤기
- L'héroïne fait semblant d'être amnésique ?

의사
- ...Oui


민윤기
- D'accord

(Soudain)


민윤기
Yeojuya

민여주
hein?


민윤기
Venez ici

민여주
hein

민여주
Que se passe-t-il ?


민윤기
Vous souvenez-vous?

민여주
...

민여주
Quoi... qu'est-ce que...

민여주
Je...ne...sais...rien


민윤기
Dis la vérité


민윤기
Je ne veux pas me disputer avec toi

민여주
...Je me souviens..